Od naší posedlosti sladkým čajem až po naši bezohlednou mysl, existují lidé na jihu a jihu, kteří - žehnej jejich srdcím - zbytek země to prostě nechápe. A jen málo věcí činí tento kontrast tak jasný jako rozdíly ve slovní zásobě.
Pokud jste spolu Southerner, pravděpodobně nebudete na tyto fráze pálkovat. Vaši přátelé na severu a na západě by však mohli nechat poškrábat hlavy. Takže čtěte dál! A pokud kroupíte z Středozápadu, budete určitě chtít prozkoumat tato slova, která Midwesterners zná!
1 Buggy
Shutterstock
Tito vzácní Yankové by si mohli myslet, že „kočárky“ jsou irelevantní pro každého, kdo nemá dítě nebo nepoužívá koně k přepravě. Na jihu to tak není! To je jen další slovo pro nákupní košík.
Pro více vtipných regionalismů se naučte 30 slov, která mají v USA různé významy
2 oprava
Shutterstock
Ve zbytku země nebudete o „opravě“ slyšet příliš mnoho, pokud nebude potřeba něco opravit. Ale v Dixie Land znamená „opravit něco“, připravit se na to. Nechte G vypnout, nebo byste mohli znít příliš velké pro vaše klouby.
Měli byste se také ujistit, že přestanete používat 50 slov, která vás okamžitě stárnou.
3 Druthers
Southern Belles ví, že to znamená preferenci nebo volbu, vycházející ze slov „raději“. Většinou se používá ve frázi „kdybych měl své druthery“, což znamená „kdybych to měl svou cestou.“
4 Vysoká bavlna
Zpět na vrcholku plantážních dnů vysoká bavlna znamenala více bavlny a více bavlny znamenalo více peněz. V těchto dnech, pokud váš přítel žije z vysoké bavlny, užil si hodně bohatství nebo úspěchu.
5 Bubba a Sissy
Ach, mysleli jste si, že „bratr“ a „sestra“ zprostředkovali přiměřenou úroveň vytrvalosti? Nesmíte být odsud. Na jihu je to „bubba“ a „sissy“.
6 Hoecake
Shutterstock
To není urážka (ale určitě to zní jako jedna). Zbytek země chybí na tomto chutném jihu. Hoecakes vypadají jako palačinky, ale chutnají jako hustý kukuřičný chléb. Podáváme se zelení a kukuřicí. Mm-mmm dobrý!
7 Catawampus
Toto slovo zní jako něco, co patří Harrymu Potterovi , ale katwampus (někdy hláskovaný kattywampus) je příslušenství v každodenní jižní řeči. Popisuje něco, co je šikmé, strašidelné nebo diagonální, jako v „pokusili jsme se jej nastavit rovně, ale skončilo to katwampem“.
8 Piddling
Shutterstock
Jistě, mohlo by to znamenat putování kolem, ale Southerners ho také rád používá jako přídavné jméno, což znamená něco malého nebo triviálního (špatným způsobem). Doufejme, že v letošním roce dostanete od své společnosti něco víc než jen otravování!
Chyba 9. června
Mimo jih pravděpodobně nebudete o těchto nahnědlých broucích moc slyšet, ale v jihovýchodních USA tyto masivní strašidelné motýly spatříte během teplých jarních nocí.
10 Komoda
Shutterstock
Ke slovu je ozdobný prsten, ale nenechte se příliš ohromit, pokud jižní kamarád cestuje do komody. Je to jen další slovo pro toaletu.
11 Doohickey
Shutterstock
Toto slovo může znít vtipně, ale nebudete se smát, jakmile uvidíte, jak všestranné je. Volání „doohickey“ znamená, že zapomenete, co se ve skutečnosti nazývá. Slovo je synonymem pro fráze "thing-a-ma-jig" a "whatsit".
12 Hush up!
Pokud jste někdy chtěli někomu říct, aby se umlčel, aniž by se uchýlil k tvrdému „drž hubu“, vezměte si narážku z Southernerovy knihy a použijte frázi „umlč!“ Může to znít zdvořile, ale práce je dokončena.
13 Instalatér
Shutterstock
Písmeno „b“ na konci tohoto slova by vás mělo vést k tomu, že nemluvíme o ovoci. Jižně od Mason-Dixon znamená vodovodní potrubí „úplně, úplně“.
14 Hoppin 'John
Toto není jen přezdívka pro někoho šíleného souseda. Je to také jídlo z hrášku s černýma očima a rýže. Jezte to na Nový rok a říká se, že vám přinese hodně štěstí - fazole symbolizují mohutnou hromadu mincí, které vám přicházejí na cestu. Možná to uslyšíte také jako hrášek a rýže Carolina.
15 Washeteria
Shutterstock
Toto slovo znamená přesně to, co zní: Místo, kde můžete prát. Většina zemí by tomu říkala samoobslužný prádelník, ale „umývárna“ má pěkný prsten. Washeteria začala jako řetězec Laundromats v Texasu a pak vzala jako synonymum pro Laundromat sám.
A další informace o skvělém jazyce najdete v těchto 30 slovech, díky nimž budete znít chytřeji.
16 Hissy
Shutterstock
Přestaňte házet syč! Jen proto, že toto slangové slovo ne vždy končí slovem „fit“ na jihu, neznamená to, že je to méně záchvat hněvu.