Nedávno se moje jedenáctiletá dcera přihlásila k Googlu a praštila do mého jména. Mezi mnoha zásahy našla položku drby, která se objevila v časopise v New Yorku před několika lety a která podrobně popisovala poněkud drsnou epizodu z mé minulosti. Článek řekl, jak jsem chodil se dvěma ženami najednou, aniž by se vyprávěl o druhé; jak každý objevil existenci druhého prostřednictvím nesprávně směrovaného e-mailu; a jak se setkali, aby porovnali poznámky a nakonec vytvořili bodnutí.
Jednu noc se shromáždili a každý mě rychle zavolal a vyvolal slib mé nehynoucí lásky, zatímco ostatní poslouchali na prodloužení. Po večeři jsem byl v kamarádově domě a měl jsem skvělý Bordeaux. Byl jsem bzučený a milostný. Doufal jsem, že jednoho nebo druhého najdu a budu mít štěstí. Řekl jsem jednomu, že nemiluju druhého a naopak. Následující den mě konfrontovali. A ve své vlastní obraně opravdu nebylo nic, co bych mohl říct. Byl jsem otřesen - ještě předtím, než příběh zasáhl tisk.
Naštěstí byla moje dcera tak potěšena pohledem na mé jméno tučným písmem, že mi o tom vyprávěla, než si přečetla první odstavec příběhu.
Toho dne jsem se vyhnul kulce tím, že ji opatrně nasměroval k nějakým neškodnějším vztahům, ale Maisie a já jsme v našem vztahu vedli ke kapitole navozující úzkost - alespoň k jednomu z nás. Brzy bude pro mě těžší a těžší rozdělit své duální role jako milovnice žen a jako milující otec. Zatímco milovník žen se může v chladné zimní noci udržet v teple tím, že si vzpomene na dřívější dobytí, otec by byl vyděšený, kdyby někdo takový čin spáchal na svém dítěti. Příběh o poutech s výstelkami norek je drsný. Pokud je doménou milující srst vaše vlastní maso a krev, je to nepříjemné. Zapomeň na Madonnu-Whore; Jsem na vrcholu zcela nové psychózy. Říkejte tomu komplex Priapic Pater.
Když jsem seděl v mém studiu v New Yorku a díval se na fotografie Maisie, která je ve třídě hudby 100 mil daleko, zajímalo by mě, co bych udělal jinak v letech před narozením, kdybych věděl, že jednoho dne najdu já sám otec dívky na pokraji dospívání. Ještě před 3 nebo 4 lety jsem se této otázce vyhnul. Nějak jsem to uhnul, když se mi podařilo rozvést se s matkou a vrhnout se zpět do honičky. Maisie tehdy bylo jen 4 nebo 5 let. Jak stárne a je zvědavější na lásku, bude pro mě těžší udržet své role otce a sériového přítele odděleně.
V posledních několika týdnech pobavila nabídky několika obdivovatelů, kteří ji chtějí doprovodit na svůj první školní tanec. Je příliš sladká a citlivá na pocity druhých, aby si uvědomila, že s muži je třeba zacházet s určitým stupněm podezření a skepticismu. Zjistil jsem, že jí chci poradit, aby se vyhnula chlapcům, kteří se podobají jejímu otci. Kdybych měl někdy brzy odpovědět na dveře a setkat se se svým mladším sebevědomím na svou dceru na rande, pravděpodobně bych se nevpustil dovnitř. A ani v tomhle případě nechci, aby si četla mé romány, z nichž většina zobrazuje slušné množství špatného chování ze strany jejich mužských postav a žádný z nich by nezískal hodnocení PG. Jediný, kdo se na obrazovku dostal až dosud, byl ohodnocen R.
Není to tak, že si myslím, že jsem nejhorší příklad mého sexu. Opravdu miluji společnost žen, na rozdíl od jistých misogynních Lothariosů mého známého. A zlomil jsem si srdce téměř tak často, jako jsem lámal srdce. (Moje první manželka odešla do Milána na týden módy, zamilovala se do fotografa a nikdy se nevrátila.) Je to jen to, že jsem určitým způsobem představitelem toho, co je špatné pro nás všechny. A cítím se povinen varovat svou dceru proti nám, aniž bych ji nutně vystrašil z radosti lásky a chtíče.
Mám pro ni všechny druhy paradoxních ambicí. Chci, aby byla opatrná a podezřelá, aniž by ztratila důvěru. Chci, aby pochopila, jak chlípní a sobecké a hnané muže, aniž by úplně ztratila úctu k sexu. Chci, aby prožila radost z touhy, ale nechci, aby byla objektivizovaná. Chci, aby věděla, že pokud se nějaký člověk vydá na cestu do St. Tropez nebo St. Barts, nevyhnutelně očekává víc, než se drží za ruce na pláži, bez ohledu na to, jak často tvrdí, že může mít svůj vlastní pokoj. Na druhé straně chci, aby měla dobrodružství. Není příliš mnoho nebo příliš divoký. Ale moje dobrodružství se mi moc líbilo, než abych byla úplným pokrytecem a chtěla bych ji připravit o vlastní.
Samozřejmě se bojím jejího pádu z nevinnosti. Dokonce jsem se pokusil vypořádat se s tím strachem a úzkostí tím, že jsem o tom napsal ve svém posledním románu. Protagonista vstoupí do své čtrnáctileté dcery zabývající se sexuálním jednáním s podivným chlapcem, jakýmsi strašným obrácením scénáře Oedipala. A samozřejmě chce malého parchanta zabít. Možná jsem to napsal, abych to nemusel žít? Od doby, kdy jsem knihu dokončil, jsem se strašně díval a přemýšlel, jak Maisie začala přitahovat mužské obdivovatele. Když jsem ji zvedl ze svého prvního školního tance, byla podivně utlumená a dokonce otřesená. Ukázalo se, že byla předmětem tolik pozornosti, že se musela schovávat v dívčím pokoji, aby se nadechla. Zejména jeden chlapec ji neúnavně pronásledoval a snažil se s ní zpomalovat každou píseň, když všechno, co opravdu chtěla udělat, bylo pověsit se svými přítelkyněmi. Takže to začalo.
Někdy jsem se obával, že moje častá absence od rozvodu by ji učinila potřebnější a méně diskriminační, ale ve skutečnosti je přirozeně rozptýlená a rozumná - temperamentně opak jejího otce. Promyšlená a společensky bystrá, v žádném ohledu není frivolní. Stejně jako její matka, se kterou jsem velmi blízko, mě střídavě škádlí a trestá, když mě chytí oglingem ženy na obrazovce nebo na ulici, nebo alespoň když si myslí, že ano. Rád si myslím, že ji nechtěně učím něco o mužích tím, že jsem uvedl poněkud pochybný příklad. Někdy bych si přál, aby se její máma rozsvítila v rutině s tátou-dámským mužem, i když je to zdánlivě dobré.
Abych vzdělávala Maisii a skutečně jí pomohla porozumět mužům, musím jí vyprávět některé příběhy, které se stydím nejvíc. Pokud by se mě v budoucnu měla zeptat, co muži chtějí a jak si myslí, měla bych pro ni nějakou vytrvalostní radu. Řekl bych jí, že muži mají kratší pozornost než ženy, zejména poté, co dosáhli dobytí. Že se snažíme nechat naše možnosti otevřené tak dlouho, jak je to možné. Že často máme potíže s vyprávěním pravdy. Chceme vždy (a za všech okolností) oddělit dívku od jejích šatů a dobýt její tělo, a muži jí řeknou téměř všechno, co si myslí, že chce slyšet, aby tak učinili, a mohou ztratit zájem o ni po dosažení jejich fotbalová branka. Zdá se to dost zřejmé, ale znovu a znovu jsem pozoroval, kolik žen nedokáže pochopit tuto základní pravdu, částečně kvůli jejich vlastní nejistotě ohledně jejich vzhledu. Dokonce i některé z nejkrásnějších žen mého známého si představují, že jejich prsty na nohou nebo na loktech nebo jejich prsou jsou nějakým způsobem neatraktivní, a tato nízká sebeúcta je činí snadnou kořistí.
Faktem je, jak bych řekl Maisie, že vždy bude člověk, který s vámi bude chtít spát, zejména pokud jste tak krásní, jak se stává moje dcera. Řekl bych jí, aby předpokládala, že prakticky každý muž, kterého potkáte, bude chtít spát s vámi - as vaší nejlepší přítelkyní a její sestrou. A budou se uchýlit k podvodům a podvodům, lichotení a alkoholu, aby vás dostali z vašich šatů. Budou hrát na vině. Není to nutně vypočítané nebo škodlivé. Je to prostě biologie. Někdy si ani neuvědomujeme, co děláme. Říkat, že tomu nemůžeme pomoci, je, samozřejmě, cop-out. Můžeme - ale mnozí z nás ne.
Kdybych měl říct své dceři, jak co nejlépe udělat z této situace - tragické a chronické a neukojitelné touhy samce - předpokládám, že bych jí řekl, že staromódní odrůdy jsou založeny na spolehlivých empirických pozorováních nahromaděných v průběhu staletí. Všechna ta sexistická klišé jsou z nějakého důvodu klišé. Existuje riziko, že zradím vlastní sex a svou vlastní povahu, a jsem si jist, že jsou některé z věcí:
- Aby si udržela zájem a vybudovala napětí, měla by co nejdéle oddálit uspokojení mužů.
- Obecně řečeno, muži jsou draví, což znamená, že dávají přednost pronásledování, než aby byli pronásledováni.
- Pokud se muž zeptá ženy, jestli může přijít na kávu na kávu, znamená to, že může přijít na sex, a pokud řekne ano, bude předpokládat, že byl máván přes cílovou čáru. Totéž, když ji pozve na St. Barts.
- Muži mají sklon k touze po rozmanitosti a novinkách. Žena si musí být vědoma této tendence - a sexy a zdvořilý a nepředvídatelný natolik, aby tomu čelila.
Ne vždy jsem byl dobrým příkladem, ale faktem je, že lidé jsou schopni lásky a dokonce věrnosti. Zamiloval jsem se a byl jsem věrný, a to je moje největší touha a touha i teď. Obzvláště teď. Ve skutečnosti se mi zdá, že se v tuto chvíli zamiloval. Myslím, že jsem se konečně naučil dost, abych byl hoden toho a dotyčné ženy.
Pokud má moje dcera štěstí, najde muže, který si ji zaslouží. Ale neměla by to považovat za samozřejmost a neměla by si přát, aby se to stalo příliš rychle nebo s prvním mužem, který zrychlí její srdce. Přál bych si, abych jí mohl říct, jak se vyhnout bolesti a srdečním tepům, aniž bych se úplně vzdal myšlenky romantiky. Doufám, že bude dost chytrá na to, aby viděla nejviditelnější mužské nedostatky, dost vznešená, aby jim odpustila, a dost štěstí, aby našla muže, který ji miluje tak, jak si zaslouží být milována.
Jay McInerney je autorem knihy Bright Lights, Big City , Story of My Life a jeho nejnovějších Bright, Precious Days.
Čtěte dále