V pohybu, který se cítí jako dlouho přicházející, se několik rozhlasových stanic po celé Americe rozhodlo přestat hrát klasický vánoční hit „Baby, It Cold Outside“. Minulý týden se stanice Cleveland WDOK rozhodla stáhnout píseň poté, co se posluchač zavolal, aby si stěžoval na texty, a to i přesto, že průzkum na Facebooku ukázal, že 92 procent posluchačů stanice upřednostňovalo píseň, zatímco pouze 8 procent ji považovalo za nevhodnou.
Od té doby stanice 96, 5 KOIT v San Franciscu oznámila, že se také rozhodli odstranit píseň po stížnostech, ale zvažují, že ji vrátí kvůli velkému pobouření posluchačů požadujících její obnovení. KOSI 101 v Denveru je v podobné pozici a je jasné, že existují dva velmi odlišné a stejně vášnivé tábory, pokud jde o tuto populární melodii.
Píseň z roku 1944, napsaná Frankem Loesserem, se týká muže, který se pokouší přimět ženu, aby během sněhové bouře zůstala nad jeho domem, a obsahuje několik podtónů, které bychom nyní považovali za problematické, a dravé texty. Nejhorší možná je, když žena reaguje na své pronikavé pokusy ji svést: „Řekni, co je v tomto pití?“, Což je určitě linie, která v zemi, ve které je znásilňovací kultura, v čele národní konverzace.
Host poledne WDOK Desiray zopakoval sentiment mnoha lidí, kteří se zasazovali o zakázání písně, když řekl Fox News : „Lidé by mohli říci:„ ach, dost s tím # MeToo, “ale pokud to opravdu odložíte stranou a posloucháte texty, je to ne něco, co bych si přál, aby moje dcera byla v takové situaci. melodie by mohla být chytlavá, ale možná nepropagujme takový nápad. “
Prezident a generální ředitel Cleveland Rape Crisis Center se shodl a řekl: „Opravdu tlačil hranici souhlasu. Postava v písni říká„ ne “a říkají dobře, „ neznamená to opravdu ano? “ A myslím si, že v roce 2018 víme, že souhlas je „ano“, a pokud dostanete „ne“, znamená to „ne“ a měli byste se tam zastavit. “
Ale existuje také spousta lidí, kteří si myslí, že je to příklad dobrých úmyslů přijatých do extrému. Americká zpěvačka Toni Braxton nedávno řekla, že píseň nepovažuje za urážlivou, protože žena v ní „se rozhodla zůstat“.
Přiznává, že jednou částí písničky, která je trochu obočím, je, když ženské vedení vede k narážce na případné zastřešení, ale jinak jí žena dá najevo, že „zůstala, protože chtěla zůstat“.
„Myslím, že to berou trochu daleko, “ dodala. "Byla to skvělá píseň."
Chriss Willman z Variety také napsal, že „je čas ukončit válku“ k písni, přičemž argumentoval tím, že šlo „ve skutečnosti o vtipnou, předčasnou nadšení žen, které vlastní svou vlastní sexuální agenturu“.
Pokud jde o to, co stojí za to, domnívám se, že je třeba učinit dobrý důvod, vzhledem k tomu, že většina textů naznačuje, že se žena snaží odejít ne proto, že chce, ale proto, že to bylo ve čtyřicátých letech společensky nepřijatelné pro nesezdané žena strávit noc v domě jiného muže, bez ohledu na počasí.
Říká mu, že „dnes večer byla / tak milá a vřelá, “ a že si přeje, aby věděla, jak rozbít kouzlo, které nad ní má, což naznačuje její přitažlivost. Říká, že „měla“ říct ne. Jediný důvod, proč její „odpověď není, “ je proto, že její „matka se začne bát“, „otec bude chodit po podlaze, její„ sestra bude podezřelá “, „ její “bratr tam bude u dveří, ” a její „mysl dívenky tety je zlá, “ a tak dále. V tomto rozsahu lze její rozhodnutí zůstat navzdory tomu, co si „sousedé mohou myslet“, a skutečnosti, že „zítra se musí mluvit“, interpretovat jako feministický tah. Místo toho, aby ostatním umožňovala hlídat, co dělá se svým tělem, se rozhodne vzdát se svých vlastních tužeb a zůstat.
Stojí za povšimnutí, že v mnoha verzích písniček typu call-and-response, které existují od prvního vydání, zní zpěvák a hravý vedoucí zpěvák - není šikanovaný a nepříjemný. Bereme tuto píseň jen trochu příliš vážně? Váš hovor. A pro některé věci, které jsou zcela zastaralé a kterým byste se za každou cenu měli 100% vyhnout, viz těchto 20 jemně sexuálních věcí, které lidé stále říkají v práci.
Diana Bruk Diana je vedoucí redaktorka, která píše o sexu a vztazích, moderních trendech datování a zdraví a wellness.