Všichni jsme obeznámeni s duchovními příběhy. Každou halloweenskou sezónu přikrýváme pokrývky hlavy a osvětlujeme naše tváře baterkami, když se navzájem znovu shazujeme děsivými příběhy z velkého světa. Odborníci upírají nejčasnější příběh duchů na první století CE a většina klíčových prvků zůstala po staletí stejná: mlhavá bílá postava číhající ve stínech, která vás čeká, až vás vyleká „boo!“. Jistě, mlha, bílá a tajemství dávají smysl. Ale "boo"? Ne tak moc. Tak proč duchové říkají „boo!“ tak jako tak?
Možná bychom je nepoužívali tak často v každodenním životě, ale vykřičník „boo“ (nebo jiné jeho varianty) byl vlastně součástí našeho lexikonu téměř pět století. Jeho první vzhled v textu sahá až do roku 1560 hry Smyth, která kovaná hymna nová dáma . V textu jedna z postav, kovář, poznamenává: „Speke, dovolte mi, abych řekla / a řekla ty bo!“ Tehdy byl jako způsob, jak oznámit svou vlastní přítomnost, použito „bo“. Kovář tedy v podstatě prosí druhou postavu na jevišti, aby s ním promluvila.
Postupem času začalo slovo nabírat některé strašidelnější tóny. Ve Skotsku 18. století byly „bo“, „boo“ a „bu“ často kombinovány s jinými slovy, které popisovaly hrůzostrašné věci. Podle slovníku skotského jazyka byl termín „bu-kow“ použit pro „něco strašného:“ strašáci, hobgoblinové, taková věc. V polovině 18. století se slovo „boo“ stalo „slovem, které se na severu Skotska používalo k vystrašení plačících dětí“, uvádí autor knihy Gilberta Crokatta z roku 1738 Scotch Presbyterian Eloquence Display'd . A pak, hra Punch and Judy z roku 1863 představovala ducha využívajícího „boo“ k vystrašení lidí, jeden z prvních příkladů ducha používající vykřičník.
Zatímco v anglicky mluvícím světě je běžné říkat „boo“ duchům po celém světě, tento termín nabývá různých podob. Například francouzský duch vás může vyděsit „hou“ a český duch vás může vystrašit „baf“. Jo, a pak jsou případy, kdy "boo" zní stejně, ale je napsáno úplně jinak. Například ve Španělsku je alternativní vykreslování slova „buu“. Ale bez ohledu na to, jakým způsobem to hláskujete nebo překládáte, pokud vám duch řekne téměř cokoli, „boo“ nebo jinak, pravděpodobně vám vyděsí. A pro další příběhy o původu Halloweenu, zde je překvapivý příběh o strašidelném původu Jack-o'-Lantern.
