Oříznutí stromů barevnými ornamenty a vyzdobení hal s větvemi cesmíny jsou svátky, ale je tu ještě další tradice zeleně - i když více polarizující - která vyrůstá v tomto ročním období: polibek pod jmelím.
Podle Ronalda Huttona, autora časopisu Blood and Mistletoe: The History of the Druids v Británii , Druids věřil, že jmelí má léčivé vlastnosti a rostlinu používá při léčení rituálů. Zejména se věřilo, že pití směsi vyrobené z jmelí by mohlo obnovit plodnost zvířat, která nebyla schopná se rozmnožovat - a to může být toto spojení s plodností, které spojuje rostlinu s projevy náklonnosti po všech těch letech později. O druidech se také říkalo, že si pod jmelím dělají mír, navzájem se pozdravují pod stromy nesoucími parazitickou rostlinu na jejích větvích na oslavu nového roku.
Ale podle Leonarda P. Perryho, PhD, emeritního profesora zahradnictví na univerzitě ve Vermontu, to není jediné spojení mezi jmelí a láskou. V norské mytologii byl Baldr, bůh míru, zabit projektilem vytvořeným z jmelí. Baldr byl tak milovaný mezi bohy, že každé stvoření na světě - s výjimkou Loki, boha podvodníka, který způsobil Baldrovu smrt - plakal ve snaze přivést ho zpět do země živých.
Zatímco Baldrův konečný osud závisí na tom, jakou verzi mýtu čtete, v některých je Baldr oživen a jeho matka, bohyně Frigg, rozhodne, že jmelí bude ve světě bohů ctěno jako symbol míru a lásky, spíše než smrt, podle Mistletoe.org.
Pokud tedy najdete někoho, kdo se vás snaží přesvědčit, abyste s ním v této sváteční sezoně stál pod snítkem jmelí, musíte poděkovat těm pustým kravám a mrtvým bohům - nebo si možná jen myslí, že jste roztomilí.