Pro ty, kteří nejsou trans, a pro ty, kteří se cítí dobře s mužskými nebo ženskými zájmeny, jsou „on“, „ona“ a „oni“ jen slova. Jsou to jediné slabiky, které sotva získají druhou myšlenku. Ale když jste trans nebo nonbinary, je označována jako „ona“, když dáváte přednost „oni“ nebo je označována jako „on“, když přecházíte, jde o mnohem víc než o jednoduchou sémantiku.
Preferovaná zájmena jsou stejně důvěrná jako jména. Máme sklon respektovat lidi, kteří dávají přednost jejich středním jménům nebo přezdívkám místo jména, které je uvedeno na jejich rodném listu. Ale pokud jde o zájmena, někdo požaduje, aby byl povolán, ta samá laskavost často není dovolena.
Koncem ledna 2017 vydal Poynter článek o mém zpravodaji o místní žurnalistice. Samozřejmě to bylo profesionální vítězství, ale pro mě to nebylo jen o mém posledním projektu vášně; bylo to také jemné, ale pevné veřejné oznámení mých zájmen. Chtěl jsem tuto jedinou doložku - „Stevens, který není binární a používá singulární zájmeno„ oni “, aby změnil svět. Byl to můj způsob, jak říci světu, o kterém jsem už nechtěl mluvit zájmenami „ona“, „ona“ a „její“, ale místo toho rodově neutrální zájmena „oni“, „„ “a„ jejich."
Vrátil jsem se do práce poté, co byl článek publikován s pružinou v mém kroku. Když jsem však procházel svými e-maily, pozvání do skupiny, která se vydala na výlet, rychle zaniklo moji nově získanou důvěru: „Dámy, “ začal e-mail. Pozdrav byl známý, přátelský a znamenal v dobré víře. A přesto pro mě to vyšlo jako osobní odmítnutí. Ukázalo se, že kolega, který to poslal, stále ignoroval mé stále vyčerpávající žádosti přestat se na mě odkazovat žensky. A to znamenalo, že článek Poynter nebyl kouzelný víla prachu, jak jsem doufal.
Rodové podmínky nám o sobě hodně říkají. Říká ostatním, jak se na sebe díváme a jak si přejeme být viděni. V angličtině zájmena nejčastěji oznamují něčí pohlaví, nejasný koncept, který se někteří pokoušejí zjednodušit spojením s dosud komplikovaným předmětem biologického sexu. Takže když trans lidé žádají přátele, kolegy a blízké, aby použili novou sadu zájmen, je kolenní škubání často zmatek nebo opovržení. V případě ne-binárních lidí, kteří používají singulární „oni“ nebo kteří upřednostňují genderově neutrální termíny adresy (jako „ze“ nebo „ve“), je reakce obvykle přímo odmítnuta.
Toto odmítnutí není vždy zjevné. Moje rozhovory o zájmenech s kolegou, který poslal toto pozvání, byly vždy zdvořilé a uctivé. Ujistila mě, že tomu rozuměla a zkusila to. Ale tato ujištění se neprojevila v akci. Ve skutečnosti většina z mála kolegů, které jsem vyprávěl o své nebinární binární identitě, uznala a přijala tyto informace, než se vrátím k tomu, co dělali předtím.
Protože se zdálo, že nikdo neposlouchá, nakonec jsem to upustil. Přestal jsem je opravovat a zdvořile jsem je přestal žádat, aby používali svá zájmena. Ale nezapomněl jsem na to, co jejich tiché odmítnutí implikovalo: nedostatečný ohled na jejich straně a nedostatek společenské moci na mé.
Shutterstock
Rozhodnutí zapomenout - nebo ignorovat - že pohlaví je komplikovanější než muž a žena, se v debatách o správné gramatice skrývá. Velké množství publikací považuje singulární „oni“ za příliš matoucí, příliš v rozporu s anglickými pravidly. A přesto se zdá, že v neformálních konverzacích lidé nemají žádné výhrady s jedinečným „oni“. Když například odkazuje na někoho, jehož pohlaví a jméno není známo, jen málo lidí pravděpodobně uvede frázi „on nebo ona“. Ve skutečnosti jsou singulární „oni“ starší než singulární „vy“ - stále dokonce než Shakespeare a Chaucer, kteří je oba použili ve svých dílech.
Takže když někdo odmítne použít singulární „oni“ ve vztahu ke mně, nebo si stěžuje, že je to příliš těžké, vím, že stížnost není o gramatice, ale o mé ne-binární identitě. Používání jedinečného „oni“ by této osobě potvrdilo realitu, která není pochopitelná. Je to přiznání, že moje zájmena soutěží a ve skutečnosti narušují jakékoli předpoklady, které daná osoba o mé identitě učinila - například že jsem žena, nebo že se cítím pohodlně v sociálních rolích přiřazených k této genderové identitě.
Nakonec, říkat mi „ona“ poté, co jsem požádal o „oni“, je známkou neúcty; je to tvrzení, že moje chápání sebe sama je méně důležité než první dojmy jiné osoby. A je to vyčerpávající zážitek, zejména když se opakuje hromadně. Ať už se jedná o asociaci Associated Press, která pochybuje o binárním hudebníkovi Samu Smithovi nebo o použití ženských zájmenů pro FX Pose hvězdu Indya Moore Elle, jsou binární a trans-lidé podrobeni opakovaným připomenutím, že předpokládaná konkrétní pravidla anglické trumfy jsou zdvořilá. Zdá se, že jednoduchost je důležitější než přesnost.
Nerespekt, ke kterému dochází, je zneužíván, má obzvláště přetrvávající účinek v zranitelných situacích, kolem lidí, kterým se jinak věří, že jsou empatičtí a laskaví. Během mého druhého sezení s novým terapeutem jsem například zmínil, že už mi nebylo příjemné, když mě ostatní odkazovali na mě nebo na mě vnímali jako na ženu. Poté, co jsem vysvětlil, že jsem nebyl binární, řekl jsem jí, že bojuji s izolací a depresí, které přicházely s tím, že jsem neustále říkal, že moje vlastní koncepce je špatná.
„Musíte se jen uvolnit, děvče, “ odpověděla terapeutka vesele a usmála se, jako by byl vtip namíchaný, namísto toho, aby se omezoval. "Zavolám ti dívku."
Tato reakce, ať už byla zamýšlená, zajistila, že jsem si nikdy nezaznamenal následnou relaci. Nerespekt, který prováděl, převažoval nad jakoukoli budoucí pomocí, kterou mohl terapeut poskytnout.
Shutterstock
Ano, pohlaví někoho správně nebo nesprávně může být také rozdílem mezi výdělkem někoho a ztrátou. Jako spisovatel na volné noze jsem spolupracoval s klienty, kteří mě budou v přímých e-mailech správně genderovat, ale jejichž předávané korespondence vykazují tendenci zapomenout na tuto malou zdvořilost, když nejsem okamžitě součástí rozhovoru. Tyto interakce mi říkají, kterým editorům důvěřovat a kterým zůstávat střeženi.
Stejně tak často cestuji na veřejnosti, když uvádím svá zájmena. Obchody s kavárnami a restauracemi, kde jsem správně genderoval, vydělávám na návratu když se na druhou stranu jmenuji „madam“, děsí mě ve dveřích.
Rozpoznání zájmen trans a non-binárních lidí se nemusí zdát důležité, zejména pro ty, kteří nikdy nezažili frustrace a ostracizace, které přicházejí s neustálým zneužíváním. Ale pokud pro vás záleží na pocitech jiných lidí, nemělo by být použití preferovaných zájmen - i když úprava - utrpením. Náklady na používání „oni“, pokud byste raději použili „ona“ nebo „on“, nejsou absolutně nic. Náklady, pokud tak neučiní, však mohou být mnohem vyšší. A pro více způsobů, jak zabránit náhodnému trestání lidí, si přečtěte 11 Stereotypů, které by lidé měli přestat věřit v komunitu LGBTQ.
Chcete-li objevit více úžasných tajemství, jak žít svůj nejlepší život, klikněte sem a sledujte nás na Instagramu!
