Osud může nabývat podivných podob, a tak se možná nezdá neobvyklé, že kapitán Charles Moore našel svůj životní účel v noční můře. Bohužel byl v té době vzhůru a 800 mil severně od Havaje v Tichém oceánu.
Stalo se to 3. srpna 1997, krásný den, alespoň na začátku: Sunny. Malý vítr. Zalévejte barvu safírů. Moore a posádka Alguity, jeho 50 metrů vysoký hliníkový trup s katamaránem, se krájeli mořem.
Po návratu z Havaje do Jižní Kalifornie, Moore změnil Alguitův kurz a mírně se otočil na sever. Měl čas a zvědavost, aby vyzkoušel novou trasu, která povede plavidlo východním rohem oválu o rozloze 10 milionů čtverečních kilometrů známého jako subtropický gyr severního Pacifiku. Byl to podivný úsek oceánu, místo, které se většina lodí záměrně vyhýbala. Zaprvé to bylo zapleteno. „Doldrumy, “ zavolali námořníci a vyhnuli se. Stejně tak i špičkoví predátoři oceánu: tuňák, žraloci a další velké ryby, které vyžadovaly živější vody, spláchnuté kořistí. Gyre byl spíš jako poušť - pomalý, hluboký vířivý proud vzduchu a vody ve směru hodinových ručiček způsobený horou vysokotlakého vzduchu, která nad ní trvala.
Pověst oblasti Moore neodradila. Vyrostl v Long Beach, 40 kilometrů jižně od LA, s Pacifikem doslova v jeho předzahrádce a vlastnil impozantní vodní résumé: palubní loď, schopný námořník, námořník, potápěč, surfař a nakonec kapitán. Moore strávil bezpočet hodin v oceánu, fascinovaný jeho obrovským množstvím tajemství a hrůz. Venku viděl spoustu věcí, které byly slavné a velké; věci, které byly divoké a ponižující. Ale nikdy neviděl nic tak chladného, jako to, co leželo před ním v gyru.
Začalo to řadou plastových sáčků, které se leskly po povrchu, následovala ošklivá spleť haraburdí: sítě a lana a lahve, džbány s motorovým olejem a prasklé hračky do koupele, prasklá plachta. Pneumatiky. Dopravní kužel. Moore nemohl uvěřit jeho očím. Tady na tomto pustém místě byla voda dušená plastová keca. Bylo to, jako by někdo vzal nedotčenou přímořskou krajinu svého mládí a vyměnil ji za skládku.
Jak tu všechny plasty skončily? Jak začal tento odpadní tsunami? Co to znamená? Pokud se zdálo, že tyto otázky jsou ohromující, Moore by se brzy dozvěděl, že odpovědi byly ještě více, a že jeho objev měl hrozivé důsledky pro zdraví lidí a planet. Když Alguita klouzal oblastí, kterou vědci nyní označují jako „Východní náplast na odpadky“, Moore si uvědomil, že stezka z plastu pokračovala stovky mil. Po depresi a omráčení se plavil celý týden skrz houpající se toxické zbytky uvězněné v očistci kroužících proudů. K jeho hrůze narazil přes Leviathana 21. století. Neměl žádnou hlavu ani ocas. Jen nekonečné tělo.
"Každý je plast, ale mám rád plast. Chci být plast." Tento citát Andyho Warhola je ozdoben na šest stop dlouhém purpurovém a žlutém proužku, který visí - s extrémně ironií - v solárně poháněné dílně v domě Moore's Long Beach. Workshop je obklopen bláznivým Eden stromů, keřů, květin, ovoce a zeleniny, od prozaických (rajčata) až po exotické (cherimoyové, guavové, čokoládové tomel, bílé fíky o velikosti baseballu). To je dům, ve kterém byl vychováván Moore (59), a má jakousi otevřenost na venkově, která odráží jeho kořeny aktivisty 60. let, včetně stintů v Berkeleyově komuně. Kompostování a ekologické zahradnictví jsou zde vážným obchodem - můžete prakticky cítit humus - ale je zde také horká vana tvaru ledvin obklopená palmami. Dva mokré obleky visí sušení na prádelní šňůře nad ním.
Dnes odpoledne Moore přechází na pozemek. "A co pěkný, čerstvý bobule?" zeptá se a vytrhne jeden keř. Je to nápadný muž, který nosí nesmyslné černé kalhoty a košili s oficiálně vypadajícími nárameníky. Silný štětec se slanými a pepřovými vlasy ohraničuje jeho intenzivní modré oči a vážnou tvář. Ale první věcí, kterou si všimnete na Moore, je jeho hlas, hluboký, zmatený drawl, který se stane animovaným a sardonickým, když se předmět změní na plastové znečištění. Tento problém je Mooreovo volání, vášeň, kterou zdědil po svém otci, průmyslovém chemikovi, který studoval nakládání s odpady jako koníček. Na rodinné dovolené, vzpomíná Moore, součástí programu by bylo vidět, co místní vyhodili. „Mohli bychom být v ráji, ale šli bychom na skládku, “ říká s pokrčením ramen. "To jsme chtěli vidět."
Od svého prvního setkání s Patch na odpadky před devíti lety byl Moore na misi, aby se dozvěděl přesně, co se tam venku děje. Zanechal 25letou kariéru v oboru restaurování nábytku a vytvořil nadaci Algalita Marine Research Foundation, aby šířil své poznatky. Obnovil své vědecké studium, které odložil, když se jeho pozornost uchýlila od studia na univerzitě k protestům proti vietnamské válce. Jeho neúnavné úsilí ho postavilo na přední linii této nové, abstraktnější bitvy. Po zařazení vědců, jako je Steven B. Weisberg, Ph.D. (výkonný ředitel projektu pro výzkum pobřežních vod v jižní Kalifornii a odborník na monitorování mořského prostředí), Moore několikrát odplul Alguitu zpět do odpadu na odpadky, aby vyvinul metody pro analýzu obsahu gyre. Při každém výletu se objem plastů znepokojivě zvýšil. Oblast, ve které se hromadí, je nyní dvakrát větší než velikost Texasu.
Současně na celém světě existují náznaky, že plastické znečištění způsobuje více než potěšení krajiny; také se dostává do potravinového řetězce. K nejviditelnějším obětem patří mrtví mořští ptáci, kteří mívali na břehu v překvapivých číslech, jejich těla byla plná plastů: věci jako uzávěry lahví, zapalovače cigaret, aplikátory tamponů a barevné kousky, které se podobají baitfishům na hledajícím ptákovi. (Jedno zvíře, které nizozemští vědci pitvali, obsahovalo 1 603 kusů plastu.) A ptáci nejsou sami. Všechny mořské tvory jsou ohroženy plovoucím plastem, od velryb až po zooplankton. Na obrázcích je základní morální hrůza: mořská želva s plastickou páskou škrtící její skořápku do tvaru přesýpacích hodin; humpback tažné plastové sítě, které se nakrájely na jeho maso a znemožňovaly lovit zvíře. Každý rok v severním Pacifiku umírá více než milion mořských ptáků, 100 000 mořských savců a bezpočet ryb, a to buď omylem jíst tento odpad nebo se v něm zachytit a utopit.
Dost špatně. Ale Moore se brzy dozvěděl, že velké, chapané koule koše byly jen nejviditelnějšími znaky problému; ostatní byli mnohem méně zjevní a mnohem zlí. Přetáhl síť s jemnými oky známou jako vlečná síť s mantou a objevil drobné kousky plastu, některé pro oko sotva viditelné, vířící jako rybí pokrm ve vodě. On a jeho vědci analyzovali, změřili a roztřídili své vzorky a dospěli k následujícímu závěru: Podle hmotnosti obsahuje tento mořský pruh šestkrát tolik plastu než plankton.
Tato statistika je ponurá - samozřejmě pro mořská zvířata, ale ještě více pro lidi. Čím neviditelnější a všudypřítomnější znečištění, tím je pravděpodobnější, že skončí v nás. A stále roste - a znepokojuje - důkaz, že neustále přijímáme plastové toxiny a že i malé dávky těchto látek mohou vážně narušit genovou aktivitu. „Každý z nás má toto obrovské tělesné zatížení, “ říká Moore. "Teď bys mohl vzít své sérum do laboratoře a našli by alespoň 100 průmyslových chemikálií, které v roce 1950 nebyly." Skutečnost, že tyto toxiny nezpůsobují násilné a okamžité reakce, neznamená, že jsou benigní: Vědci teprve začínají zkoumat dlouhodobé způsoby, kterými chemikálie používané k výrobě plastů interagují s naší vlastní biochemií.
Zjednodušeně řečeno, plast je směsí monomerů spojených dohromady, aby se staly polymery, ke kterým mohou být přidány další chemikálie pro pružnost, hořlavost a další vlastnosti. Pokud jde o tyto látky, jsou i slabiky děsivé. Například, pokud si myslíte, že kyselina perfluorooktanová (PFOA) není něco, co chcete posypat mikrovlnným popcornem, máte pravdu. Nedávno Vědecká poradní rada Agentury pro ochranu životního prostředí (EPA) zvýšila klasifikaci PFOA na pravděpodobný karcinogen. Přesto je to běžná složka v obalech, která musí být odolná vůči oleji a teplu. Takže i když v popcornu nemusí být žádná PFOA, pokud se k ošetření sáčku používá PFOA, může se dostatek z ní vyluhovat do popcornového oleje, když se vaše máslo deluxe setká s vaší přehřátou mikrovlnnou troubou, takže jedna porce zvyšuje množství chemikálie v tvou krev.
Jiné nepříjemné chemické přísady jsou retardéry hoření známé jako poly-bromované difenylethery (PBDE). V předběžných studiích na zvířatech bylo prokázáno, že tyto chemické látky způsobují toxicitu pro játra a štítnou žlázu, reprodukční problémy a ztrátu paměti. V interiérech vozidel se PBDE - používané mimo jiné ve lištách a podlahových krytinách - kombinují s jinou skupinou zvanou ftaláty, aby vytvořily tolik vychvalou vůni „nového automobilu“. Nechte svá nová kola na horkém slunci na několik hodin a tyto látky se mohou „vypařovat“ rychleji a uvolňovat škodlivé vedlejší produkty.
Není však spravedlivé vybrat rychlé občerstvení a nová auta. PBDE, abych uvedl jen jeden příklad, se používají v mnoha produktech, včetně počítačů, koberců a barev. Pokud jde o ftaláty, rozmístíme je asi miliardu liber ročně po celém světě, přestože je Kalifornie nedávno uvedla jako chemickou látku, o které je známo, že je toxická pro naše reprodukční systémy. Ftaláty, které se používají k výrobě měkkých a poddajných plastů, snadno vyluhují z milionů produktů - balené jídlo, kosmetika, laky, povlaky léčiv s časovým uvolňováním - do naší krve, moči, slin, semenných tekutin, mateřského mléka a plodové vody. V nádobách na potraviny a v některých plastových lahvích se nyní ftaláty nacházejí s další sloučeninou zvanou bisfenol A (BPA), kterou vědci objevují, což může v těle způsobit ohromující zmatek. Z toho každý rok vyprodukujeme 6 miliard liber, což ukazuje: BPA byl nalezen téměř u každého člověka, který byl testován ve Spojených státech. Jíme tyto plastifikační přísady, pijeme je, dýcháme a každý den je absorbujeme kůží.
Nejvíce znepokojivé je, že tyto chemikálie mohou napodobením ženského hormonu estrogenu narušit endokrinní systém - jemně vyváženou sadu hormonů a žláz, které ovlivňují prakticky každý orgán a buňku. V mořských prostředích vedl nadbytek estrogenu k objevům samců ryb a racků, které spěšily ženské pohlavní orgány.
Na zemi jsou věci stejně příšerné. „Míra plodnosti již nějakou dobu klesá a expozice syntetickému estrogenu - zejména chemickým látkám obsaženým v plastových výrobcích - může mít nepříznivý účinek, “ říká Marc Goldstein, MD, ředitel Cornell Institute for Reproductive Medicine. Dr. Goldstein také poznamenává, že těhotné ženy jsou obzvláště zranitelné: „Prenatální expozice může i ve velmi nízkých dávkách způsobit nevratné poškození reprodukčních orgánů nenarozeného dítěte.“ A poté, co se dítě narodí, je sotva mimo les. Frederick vom Saal, Ph.D., profesor na University of Missouri v Columbii, který konkrétně studuje estrogenní chemikálie v plastech, varuje rodiče, aby „vyhýbali polykarbonátovým dětským lahvím. Jsou obzvláště nebezpeční pro novorozence, jejichž mozek, imunitní systém a gonády se stále vyvíjejí. “ Výzkum Dr. vom Saala ho pobídl, aby vyhodil každou polykarbonátovou plastovou položku ve svém domě a přestal kupovat potraviny a konzervy z plastu zabalené v plastových obalech (plechovky jsou z plastu) v obchodě s potravinami. "Nyní víme, že BPA způsobuje rakovinu prostaty u myší a potkanů a abnormality v kmenové buňce prostaty, což je buňka zapojená do lidské rakoviny prostaty, " říká. "To stačí, aby mě vyděsilo peklo." Na univerzitě Tufts University, Ana M. Soto, MD, profesor anatomie a buněčné biologie, také našla souvislosti mezi těmito chemikáliemi a rakovinou prsu.
Jako by potenciál pro rakovinu a mutace nestačil, Dr. vom Saal v jedné ze svých studií uvádí, že „prenatální expozice velmi nízkým dávkám BPA zvyšuje rychlost postnatálního růstu u myší a potkanů“. Jinými slovy, BPA způsobila hlodavcům tuk. Jejich produkce inzulínu divoce stoupala a pak narazila do stavu odporu - virtuální definice diabetu. Produkovali větší tukové buňky a další. Nedávná vědecká práce Dr. vom Saal, která je spoluautorem, obsahuje tuto chladivou větu: „Tato zjištění naznačují, že vývojová expozice BPA přispívá k epidemii obezity, ke které došlo v posledních dvou desetiletích v rozvinutém světě, což je spojeno s dramatickým nárůstem množství plastů vyráběných každý rok. “ Vzhledem k tomu není možná náhodou, že americký ohromující nárůst diabetu - 735% nárůst od roku 1935 - následuje stejný oblouk.
Tato zpráva je natolik depresivní, že ji člověk natáhne za láhev. Sklo je alespoň snadno recyklovatelné. Můžete si vzít jednu láhev tequily, roztavit ji a vyrobit další láhev tequily. U plastů je recyklace komplikovanější. Bohužel tento perspektivní trojúhelník šípů, který se objevuje na produktech, neznamená vždy nekonečné opakované použití; pouze identifikuje, z jakého typu plastu je předmět vyroben. A ze sedmi různých běžně používaných plastů, pouze dva z nich - PET (označený # 1 uvnitř trojúhelníku a používaný v lahvích ze sody) a HDPE (označený # 2 uvnitř trojúhelníku a používaný v mléčných džbánech) - měly hodně trh s náhradními díly. Takže bez ohledu na to, jak skutečně hodíte své sáčky a šamponové lahve do svého modrého koše, jen málo z nich unikne ze skládky - pouze 3 až 5 procent plastů se recykluje jakýmkoli způsobem.
„Neexistuje legální způsob, jak recyklovat nádobu na mléko do jiné nádoby na mléko bez přidání nové panenské vrstvy plastu, “ říká Moore a zdůrazňuje, že protože plast se taví při nízkých teplotách, zachovává znečišťující látky a poskvrněné zbytky svého dřívějšího obsahu. Zvyšte teplo, abyste je vypálili, a některé plasty uvolňují smrtící páry. Rekultivované věci se tedy většinou používají k výrobě zcela odlišných produktů, věcí, které se nikam nepřibližují k našim ústům, jako jsou fleecové bundy a koberce. Na rozdíl od recyklace skla, kovu nebo papíru tedy recyklace plastu nevede vždy k menšímu použití panenského materiálu. Také to nepomůže, že čerstvě vyrobený plast je mnohem levnější.
Moore rutinně najde napůl roztavené kuličky plastu v oceánu, jako by si osoba provádějící hořící uvědomila, že to byl špatný nápad, a zastavil se (nebo unikal z kouře). "To je problém, protože se plasty šíří po celém světě a lidé docházejí do koše a začínají spalovat plasty - produkujete některé z nejvíce toxických známých plynů, " říká. Barevně odlišený systém bin může fungovat v kraji Marin, ale v subkvatoriální Africe nebo venkovském Peru je o něco méně účinný.
„Kromě malého množství, které bylo spáleno - a je to velmi malé množství - každý kousek plastu, který byl kdy vyroben, stále existuje, “ říká Moore a popisuje, jak molekulární struktura materiálu odolává biodegradaci. Místo toho se plasty rozpadají na stále jemnější úlomky, protože jsou vystaveny slunečnímu záření a živlům. A žádný z těchto nevýslovných gazilionů fragmentů brzy nezmizí: I když se plast rozpadne na jednu molekulu, zůstává pro biodegradaci příliš tvrdý.
Pravda je, že nikdo neví, jak dlouho bude trvat, než plast vstoupí do biodegradace nebo se vrátí ke svým uhlíkovým a vodíkovým prvkům. Věci jsme vymysleli teprve před 144 lety a věda nejlépe odhaduje, že její přirozené vymizení zabere několik dalších století. Mezitím každý rok vydáváme asi 60 miliard tun, z nichž většina se stává jednorázovým výrobkem určeným pouze pro jedno použití. Odložte otázku, proč vytváříme kečupové láhve a šestibalcové kroužky, které vydrží půl milénia, a zvažte důsledky: Plast nikdy opravdu nezmizí.
Požádejte skupinu lidí, aby jmenovala ohromující globální problém, a uslyšíte o změně klimatu, na Středním východě nebo o AIDS. Je zaručeno, že nikdo nebude citovat nedbalý transport nurdlů jako problém. A přesto nudele, čočkové pelety z plastu ve své nejpřirozenější formě, jsou obzvláště účinnými kurýry odpadních chemikálií zvaných perzistentní organické polutanty nebo POPs, které zahrnují známé karcinogeny, jako jsou DDT a PCB. Spojené státy americké tyto jedy zakázaly v 70. letech 20. století, ale v životním prostředí zůstávají tvrdohlavě, kde se díky své molekulární tendenci přitahovat oleje přitahují k plastu.
Samotné slovo - nurdles - zní vtipně a neškodně, jako kreslená postavička nebo těstoviny pro děti, ale to, co se týká, rozhodně není. Absorbují až milionkrát vyšší úroveň znečištění POP ve svých okolních vodách a stává se z přesycených jedových tablet. Jsou dost lehké na to, aby se rozlétly jako prach, vysypaly se z přepravních kontejnerů a umývaly se do přístavů, odtoků bouřek a potoků. V oceánu jsou nurdly snadno zaměňovány za rybí vejce stvoření, která by chtěli mít takové občerstvení. A jakmile se uvnitř těla velkookého tuňáka nebo krále lososa dostanou, tyto houževnaté chemikálie směřují přímo k vašemu jídelnímu stolu.
Jedna studie odhaduje, že nurdles nyní představují 10 procent plastových ocelových trosek. A jakmile jsou rozptýleni v životním prostředí, jsou diabolsky těžko čistitelné (přemýšlejte o konfetovaných konfetách). Na místech tak vzdálených jako Rarotonga, na Cookových ostrovech, 2 100 mil severovýchodně od Nového Zélandu a 12 hodinového letu z LA, se obvykle nacházejí ve směsi s plážovým pískem. V roce 2004 získal Moore od státu Kalifornie grant ve výši 500 000 USD, aby prozkoumal nesčetné způsoby, jimiž se překážky během procesu výroby plastů zablokovaly. Při návštěvě továrny na výrobu trubek z polyvinylchloridu (PVC), když procházel oblastí, kde železniční vozy vykládaly zemní nouzy, si všiml, že jeho kalhotové manžety byly naplněny jemným plastovým prachem. Když zahnul za roh, zahlédl větrem unášené větry, které se hromadí proti plotu. Když mluvíme o zážitku, Mooreův hlas je napjatý a jeho slova se vylévají v naléhavém pádu: „Není to velký odpad na pláži. Je to skutečnost, že celá biosféra se mísí s těmito plastovými částicemi. Co nám dělají "Dýcháme je, ryby je jedí, jsou v našich vlasech, jsou v naší kůži."
Přestože mořský dumping je součástí problému, uniklé nudele a další plastová steliva migrují do vířivky převážně ze země. Ten polystyrenový pohár, který jste viděli vznášet se v potoce, pokud se nezachytil a nevezme na skládku, bude nakonec vyplaven na moře. Jakmile tam bude, bude mít spoustu míst: Severní pacifický gyre je pouze jednou z pěti takových vysokotlakých zón v oceánech. Podobné oblasti se nacházejí v jižním Pacifiku, severním a jižním Atlantiku a Indickém oceánu. Každý z těchto gyráků má svou vlastní verzi Popelářské náplasti, která se v proudech shromažďuje jako plast. Společně tyto oblasti pokrývají 40 procent moře. „To odpovídá čtvrtině zemského povrchu, “ říká Moore. "Takže 25 procent naší planety je toaleta, která se nikdy nesplachuje."
Nemělo to tak být. V roce 1865, několik let poté, co Alexander Parkes představil předchůdce umělého plastu zvaného Parkesine, se vědec jménem John W. Hyatt vydal synteticky nahradit kulečníkové koule ze slonoviny. Měl nejlepší úmysly: Zachraňte slony! Po nějakém cinkání vytvořil celuloid. Od té doby každý rok přinesl zázračný recept: rayon v roce 1891, teflon v roce 1938, polypropylen v roce 1954. Odolný, levný, všestranný plast vypadal jako zjevení. A v mnoha ohledech to tak bylo. Plastic nám dal neprůstřelné vesty, kreditní karty, kalhoty se spandexem. Vedlo to k průlomům v medicíně, leteckém inženýrství a informatice. A kdo z nás nevlastní Frisbee?
Plast má své výhody; nikdo to nepopře. Jen málo z nás je však stejně nadšených jako American Plastics Council. Jedna z jejích nedávných tiskových zpráv s názvem „Plastové tašky - důvěryhodný společník rodiny“, zní: „Jen velmi málo lidí si pamatuje, jaký byl život, než se plastové sáčky staly ikonou pohodlí a praktičnosti - a nyní umění. Pamatujte na„ krásné “víření, plovoucí taška v American Beauty? “
Bohužel, stejná éterická kvalita, která umožňuje taškám elegantně tančit po velké obrazovce, je také přistane na mnoha méně žádaných místech. Dvacet tři zemí, včetně Německa, Jižní Afriky a Austrálie, zakázalo používání plastových sáčků, zdanilo je nebo omezilo jejich používání, protože ucpávají kanalizaci a ukládají se do krku hospodářských zvířat. Stejně jako zhoubný Kleenex, i tyhle chmurné pytle se zasekly ve stromech a zavrčely v plotech, staly se očima a horšími: Také zachycují dešťovou vodu a vytvářejí dokonalé malé chovné základny pro komáry nesoucí nemoc.
V reakci na veřejné pobouření nad obrázky delfínů, kteří se dusí na „důvěryhodného společníka rodiny“, zaujme Americká rada pro plasty obranný postoj, který zní na rozdíl od NRA: Plasty se neznečišťují, lidé ano.
Má to smysl. Každý z nás hodí ročně asi 185 liber plastu. Určitě bychom to mohli snížit. A přesto - musí být naše výrobky tak smrtelné? Musí s námi zůstat vyhozená žabka až do konce? Nejedná se o břitvy na jedno použití a pěnové arašídy na balení za špatnou cenu útěchy za ničení světových oceánů, nemluvě o našich vlastních tělech a zdraví budoucích generací? „Pokud je„ více lepší “a to je jediná mantra, kterou máme, jsme odsouzeni k zániku, “ říká Moore a shrnula to.
Oceanographer Curtis Ebbesmeyer, Ph.D., odborník na mořské trosky, souhlasí. „Kdybyste mohli rychle postoupit o 10 000 let a udělat archeologický průzkum… našli byste malou řadu plastů, “ řekl loni v dubnu The Seattle Times. „Co se s těmi lidmi stalo? No, snědli svůj vlastní plast a narušili svou genetickou strukturu a nebyli schopni se rozmnožovat. Netrvalo dlouho, protože se zabili.“
Ano, ale na obzoru jsou záblesky naděje. Zelený architekt a designér William McDonough se stal vlivným hlasem, a to nejen v environmentálních kruzích, ale mezi žebříčky Fortune 500 CEO. McDonough navrhuje standard známý jako „kolébka na kolébku“, ve kterém všechny vyrobené věci musí být opakovaně použitelné, bez jedů a prospěšné po dlouhou trať. Jeho pobouření je zřejmé, když zvedne gumovou holčičku, běžnou dětskou hračku do koupele. Kachna je vyrobena z ftalátem naloženého PVC, které bylo spojeno s rakovinou a reprodukčním poškozením. "Jaký druh lidí jsme, abychom navrhli takhle?" Zeptá se McDonough. Ve Spojených státech je všeobecně přijímáno, že dětské zubaté prsteny, kosmetika, obaly na potraviny, auta a textil budou vyrobeny z toxických materiálů. Zdá se, že jiné země - a mnoho jednotlivých společností - přehodnocují. V současné době McDonough spolupracuje s čínskou vládou na vybudování sedmi měst pomocí „stavebních materiálů budoucnosti“, včetně látky, která je dostatečně bezpečná k jídlu, a nového, netoxického polystyrenu.
Díky lidem jako Moore a McDonough a mediálním hitům, jako je Al Gore's In Invenven Truth, si uvědomujeme, jak tvrdě jsme facku plácli na planetu. Koneckonců, pokud neplánujeme kolonizaci Marsu brzy, tady žijeme a nikdo z nás by se rozhodl žít v toxické pustině nebo strávit naše dny nabitím plných drog, aby se vypořádal s endokrinními systémy sena a útěkem rakovina.
Žádný z plastových problémů nemůže být vyřešen přes noc, ale čím více se dozvíme, tím je pravděpodobnější, že nakonec moudrost převýší pohodlí a levnou disponibilitu. Mezitím začněte čištění: Národní agentura pro oceánografii a atmosféru (NOAA) agresivně používá satelity k identifikaci a odstranění „duchových sítí“, opuštěných plastových lovných zařízení, která nikdy nepřestanou zabíjet. (Jedna síť, která byla nedávno vytažena na pobřeží Floridy, obsahovala více než 1 000 mrtvých ryb, žraloků a jednu želvu loggerhead.) Přišly nové biologicky rozložitelné plasty na bázi škrobu a kukuřice a Wal-Mart se přihlásil jako zákazník. Spotřebitelská vzpoura proti hloupému a nadměrnému balení je na nohou. A v srpnu 2006 byl Moore pozván, aby hovořil o „mořských troskách a hormonech“ na setkání na Sicílii svolaném vědeckým poradcem Vatikánu. Toto každoroční setkání, nazvané Mezinárodní semináře o planetárních mimořádných událostech, spojuje vědce, aby diskutovali o nejhorších hrozbách lidstva. Minulá témata zahrnovala jaderný holocaust a terorismus.
Šedý plastový kajak se vznáší vedle Mooreova katamaránu Alguita, který žije v jednom křídle naproti jeho domu. Není to krásný kajak; ve skutečnosti to vypadá docela drsně. Ale je to plovoucí, robustní, osmimetrové dvoumístné. Moore stojí na Alguitině palubě, ruce v bok a hledí na ni. Na plachetnici vedle něj dělá jeho soused, Cass Bastain, totéž. Právě informoval Moora, že včera narazil na opuštěné plavidlo, vznášející se těsně u moře. Oba muži potřásli hlavou.
„To je asi 600 $ kajak, “ říká Moore a dodává: „Už ani nekoupím. Všechno, co potřebuju, se vznáší.“ (Podle jeho názoru byl film Cast Away vtip - Tom Hanks mohl postavit vesnici s kecy, které by se během bouře umývaly na břehu.)
Když se díváme, jak kajak neochotně houpá, není divu, co z toho bude. Svět je plný chladnějších, svůdnějších kajaků. Je také plná levných plastových kajaků, které přicházejí v atraktivnějších barvách než bitevní loď šedá. Kajak bez majitele je lummox lodi, 50 liber nurdlů vytlačených do předmětu, který nikdo nechce, ale to bude po staletí déle, než my.
A když Moore stojí na palubě a dívá se do vody, je snadné si představit, že dělá totéž 800 kilometrů západně v gyru. Jeho siluetu můžete vidět ve stříbřícím světle, zachyceném mezi oceánem a oblohou. Můžete vidět rtuťový povrch nejvznešenějšího vodního útvaru na Zemi. A pak níže vidíte napůl ponořený blázen zapomenutých a vyhozených věcí. Když se Moore dívá přes bok lodi, můžete vidět mořské ptáky, jak se houpají nad hlavou, namáčení a sklouzávání vody. Jeden z putujících ptáků, uhlazený jako stíhací letadlo, nese v zobáku útržek něčeho žlutého. Pták se ponoří nízko a pak za obzorem bumerangy. Pryč.
Umění pákového efektu, David Mamet
Žádný protivník není mocný, když víte, jak se chopit horní ruky.
Vlk vychovává dceru, Jay McInerney
Když se svůdce žen pokouší naučit svou dceru o skutečnostech života, zjistí, že některé situace vyžadují více než jen sladkou řeč.
Francouzští muži se nechytí
V některých zemích je nevěra pouhým nárazem na silnici. Tady je důvod.
10 věcí, které jste o Justin Trudeau nevěděli
Sportovec, blbeček, beznadějný romantik, thespian. Ano, kanadský premiér má mnohem víc než jen politiku.
Odkud pocházelo jméno "March Madness"?
Skutečný příběh, který stojí za přezdívkou přezdívky basketbalového turnaje NCAA.
Vítězný návrat Christie Brinkleyové na pláž
A ano, je to něco, co je třeba vidět.
Jon Hamm: The Best Life Interview
Jon Hamm, hvězda televizních Mad Men, odhaluje tajemství mužnosti v postmoderním světě.
