Když se příští rok ožení s princem Harrym, čeká na Meghan Markle mnoho změn, ale teď, když se přes rybník přesunula, je tu jedna velká změna, se kterou se již zabývá - zvládnutí nepředvídatelné slovní zásoby britské vyšší třídy.
Jistě, přízvuk je okouzlující, ale slova mohou být matoucí. K vtipu: v Anglii je „svetr“ svetr, nikoli svěděné kostkované šaty, které jste nosili ve školce. Na druhé straně rybníka prozrazení některých slov v určitých kruzích okamžitě odhalí řečníka, který je rozhodně nižší třídou - nebo Američanem. Tady je základní nápověda o devíti slovech, na něž se britští královští mračili. A pro více věcí, které Meghan bude potřebovat vědět, zde je 9 Královských vánočních tradic.
1 „Bakalář“ a „Bakalář“
S plány na královskou svatbu v plném proudu, není pochyb o tom, oslavy v dílech označit Harry a Meghan poslední dny jako singletons. Pouze interlopers by však označovali tyto účastníky jako strany „svobodného mládence“ nebo „svobodného mládence“. Britská vyšší třída dává přednost „jeleni“ a „slepici“ dos.
2 "toaleta"
Pokud příroda volá uprostřed póla, neptejte se, kde je „koupelna“. „WC“, údajně kvůli svému francouzskému původu, je také zamračeno. Královská etiketa vám diktuje, že se omlouváte a jdete na „toaletu“ nebo „loo“.
3 „Pardon“
Shutterstock
Tohle je opravdu matoucí. Člověk by si myslel, že „Promiň mi“ nebo „Promiň“ bylo zdvořilé, co říct. Ani náhodou. Kate Middletonova matka Carole byla v britských novinách kritizována za to, že upřednostňovala „milost“ před oblíbeným „co?“ když chybí něco, co bylo řečeno. A „promiňte“ je přijatelné, pokud jste omylem zasáhli někoho svým „brolly“ (deštníkem) také v podzemí (metro).
4 "gauč"
Royals málokdy lenoší kolem, ale když to dělají, sedí na „pohovce“, nikoli na lepkavé „gauči“.
5 "Patio"
Shutterstock
V Anglii žádné obrázky prasklého cementu a piknikových stolů, které se nosí v Anglii, moc vám děkuji. Pokud se chcete vydat ven, abyste si mohli vychutnat výhled na svůj statek, stáli byste na „terase“, která zní mnohem chytřeji.
6 „Obývací pokoj“ nebo „Den“
Dokonce i ve státech tyto pojmy znějí datované. Royalové si užívají koktejl před krbem v "salónku" nebo "obývacím pokoji".
7 "máma"
Shutterstock
Je to "mumie", moc vám děkuji.
8 "Parfém"
Shutterstock
Královské dámy nenosí „parfémy“, které podepisují na svém podpisu „vůně“.
9 "Posh"
Kvůli Pete, neříkej "nóbl" - bez ironie. U vyšší třídy je správné slovo „chytré“.
Diane Clehane je novinářkou z New Yorku a autorkou Imagining Diana A Romel.
Chcete-li získat další rady, jak žít svůj nejlepší život, sledujte nás na Facebooku a přihlaste se k odběru našeho zpravodaje!
