Když jste viděli klasický film bezpočet časů, je tak snadné usadit se v myšlence, že se jedná o kulturní artefakt, který by se jinak nemohl ukázat jinak. Je to pocit - jistota, opravdu - že nějaká vyšší síla skutečně nařídila, aby Julia Robertsová hrála v Pretty Woman, že darebák ve Screamu by nosil masku inspirovanou Edvardem Munchem a že Big by představoval velký tanec muž-chlapec přes klíče obrovského klavíru. Myslím, že se to nemohlo stát jinak, že ?!
Co kdybych ti řekl, že se ty filmy téměř úplně odlišně? A nejen to, ale existuje alternativní vesmír, ve kterém tyto filmy nejsou ani nazvané Hezká žena, Křičet a Velký - ale ve skutečnosti jdou o 3 000 $, Scary Movie, a When I Grow Up, resp. Docela blázen, že? Pro ty a úplně otevřená špatná jména vašich oblíbených filmů, že jsme tak rádi, že se ve skutečnosti nestalo, čtěte dál, protože jsme je sestavili právě tady. A pro více divoce zábavné hollywoodské co-ifs, podívejte se na 50 ikonických filmových rolí, které téměř šly někomu jinému.
1 Anhedonia
Obrázek přes YouTube
Tato věta, která znamená „neschopnost cítit potěšení“, byla pracovním názvem toho, co by se stalo Annie Hall . Jak bylo původně koncipováno, vztah mezi postavami Woodyho Allena a Diane Keaton by byl jen jedním ze tří vláken v dějové linii.
Jak popsal Marshall Brickman pro Vanity Fair : „Bylo to jako být v poušti mezi dvěma zázraky. Jdete k jedné a vypadá to skvěle z dálky, a pak, jak se blížíte, začne se rozpadat, takže začnete jít směrem k Nakonec Woody řekl, že věc, která má šanci získat trochu upozornění, je věc, která se nikdy neudělala, věc s větším rizikem. Takže to znamenalo, že bychom se pokusili udělat tu, která se změnila v Annie Hall "A měl pravdu."
2 Spaceman from Pluto
Vedoucí ateliérů by si přáli, aby měli stroj času, který by se vrátil a změnil tento titul, kdyby odešli se Spacemanem z Pluta jako název pro sci-fi klasiku Back to the Future . Podivné jméno bylo navrženo šéfem Universal Studios Sid Sheinbergem, který cítil, že slovo „budoucnost“ bude pro diváky odbočkou. Steven Spielberg, producent ve filmu, (možná záměrně) vzal návrh jako vtip a řekl Sheinbergovi, že „z toho dostal kop“ a „ Zpět k budoucnosti“ uvízl. A pro více fascinující filmové znalosti, podívejte se na 50 slavných filmových linií, které byly rozhodně Ad-Libbed.
3 Zabití řezu děvka
Obrázek přes YouTube
Vývoj revizionistky z roku 1992, Western Unforgiven, sahá až do roku 1976, kdy David Webb Peoples nazval svůj scénář, který začíná zmrzačením prostitutky The Cut-Whore Killings . Moudře si uvědomoval, že takový titul nemusí přilákat příliš mnoho diváků, ale na nějakou dobu se změnil na zabití Williama Munnyho, než se stalo rebrandingem Unforgiven a vydělal čtyři Oscary, včetně Best Picture. A pro další skvělé filmové maličkosti, podívejte se na 25 vtipných žertů ze sad vašich oblíbených filmů.
4 000 $
Obrázek přes YouTube
Nejedná se o futuristický dystopický film, ale o příběh šlapka se srdcem ze zlata, jehož john souhlasí s tím, že jí zaplatí tuto částku za týden svých služeb. Naštěstí se ukázalo, že zaměření se na finanční transakci v centru filmu bylo méně pravděpodobné, že se lidé dostanou do divadla, než přimět diváky, aby se zaměřili na Hezkou ženu v jejím středu. (Také jeho temný konec byl také moudře přepracován.)
5 Skutečný svět
To měl být původní název Gen-X základního kamene Reality Bites , dokud nebyla promítnuta stejnojmenná reality show MTV a film byl přejmenován. A když vás vidí Winona Ryderová zpět, podívejte se na těchto 30 faktů, které vás ohromí Nostalgií z 90. let.
6 Extrémně násilné
Obrázek přes YouTube
Psaný jako spoof akčních filmů 80. let, pár vysokoškolských přátel, kteří přišli s příběhem pro Last Action Hero, dal tomuto jazyku titul v tváři Extremely Violent . Zatímco původní spisovatelé Zak Penn a Adam Leff si to představovali jako vtipný meta-komentář k žánru - něco jako Scream pro akční filmy - prošlo holičkou na holičky v Hollywoodu a na druhém konci vyšlo o něco více sacharinu a méně vtipné než se původně plánovalo, a to se rozšířilo na její název.
7 Každý přijde k Rickovi
To byl název divadelní hry o luxusním marockém nočním klubu, který se stává centrem napětí mezi členy francouzských a německých důstojníků Vichy, uprchlíků a titulárního tvrdě mluvícího Američana, který se nakonec stane Casablankou .
Ačkoli hra nebyla v té době na scéně vyrobena, prodala se společnosti Warner Bros za rekordní rekordní částku 20 000 dolarů a byla považována za jeden z největších filmů, jaké kdy byly natočeny.
8 Headcheese
Nechutný titul pro vážně znepokojující film, toto bylo původní jméno, které Tobe Hooper dal svému klasickému hrůznému klasickému masakru Texas Chainsaw, než se vydal doslovnějším směrem.
9 Teenage Sex Comedy, které lze vyrobit za méně než 10 milionů dolarů, které váš čtenář bude milovat, ale výkonný bude nenávidět
Docela praštěná, ale přinejmenším přesné jméno filmu, které by se nakonec stalo American Pie . Je to mnohem lepší, než jméno, které bylo dočasně pojmenováno, East Great Falls High . A pokud máte rádi komedie, podívejte se na 25 veselých klišé v každém rom-comu.
10 Černá maska
Před tím, než se jednalo o Pulp Fiction , byly příběhy Quentina Tarantina o zločinech, drogách a koulích roubeny pojmenovány podle časopisu tvrdě detektivních příběhů o zločinech, Černá maska (Tarantino také zamýšlel jako odkaz na třídílný italský horor Mario Bava Black Sabbath) ).
Místo toho „konečný výsledek je opravdu zdaleka od tvrdých detektivních příběhů Dashiella Hammetta, Raymonda Chandlera nebo Paula Caine (hvězdy sestavy černé masky )“, jak uvádí filmový kritik Geoffrey O'Brien. "Spojuje se však mocně s paralelní tradicí buničiny, příběhy hrůzy a záhadou."
11 Wiseguy
Martin Scorseseho dav klasika Goodfellas byl původně pojmenován po knize, na které byl založen: Nicholas Pileggi's Wiseguy . Název filmu se změnil, ne proto, že se to změnilo ve státní důkazy, ale proto, že Brian De Palma před několika lety udělal Wise Guys a v letech 1987–1990 probíhala televizní seriál s názvem Wiseguy .
12 Pomsta Jedi
Scénář Lawrence Kasdan původně pojmenoval třetí film Star Wars titul, který by nakonec vyšel pod - Return of Jedi - ale říká, že tvůrce George Lucas po určitou dobu cítil, že jde o „slabý titul“, a místo toho se rozhodl pro Revenge of the Jedi , zachycující aktivnější tón.
Nakonec titul se vrátil k návratu , ale Lucas by nakonec dostal jeho “pomstu” v titulu s 2005 vydáním hvězdných válek: Epizoda III - Pomsta sithů .
13 Neporazitelní
To bylo původní jméno dané rodině superhrdinů Parrů a film o nich. Možná proto, že by to mohlo utlumit nadšení publika, kdyby věděli, že hrdinové nemohou být poraženi, titul se stal Úžasňáci . Dalším zajímavým názvem bylo kódové jméno, které projekt dostal interně v Pixaru, což by také udělalo docela dobrý titul: Punčocháče .
14 Ashecliffe
Název nemocnice na Scorcese's Shutter Island , původně to byl název filmu, než se název změnil, snad proto, že pro publikum bylo snazší to vyslovit. A dodnes je konec ostrova Shutter stále jedním z patnácti nejdiskutovanějších filmových zakončení všech dob.
15 kmenových obřadů nové sobotní noci
Obrázek přes YouTube
Pokud to zní spíše jako sociologické vyšetřování než filmový titul, máte na něco. Toto byl původní název novinového časopisu New York Magazine z roku 1976 Nik Cohn, ve kterém absolvoval scénu tanečního klubu v Bay Ridge v Brooklynu. Sloužilo jako základ pro to, co přimělo Johna Travoltu - a rozprostřela se po chodníku barvou v ruce - nepopiratelně v pohodě: Sobotní noční horečka .
16 Dnes večer přichází
Obrázek přes YouTube
Toto byl název skriptu o superhrdině, který se nakonec stal šťastlivcem, který by se nakonec stal vozem Han Smith Willem Smithem. Původní scénář byl, spíše než hraní protimonopolních antiků pro smích, „přemoženým melodramatem nihilistického superhrdiny, který pomáhá schlubbymu muži a jeho synovi postavit se za sebe“, tvrdí Gizmodo.
17 Dnes ne, Josephine
Obrázek přes Flickr / Classic Film
Odkaz na jméno, které předpokládá postava Tonyho Curtisa, když se v této úchvatné komedii Billyho Wildera přetáhne, je také považováno za odkaz na odpověď Napoleona Bonaparta, když ho císařovna Josephine požádala o sex. Ukázalo se také, že je to méně žádoucí jméno než Some Like It Hot .
18 Věcí srdce
Obrázek přes YouTube
Ano, záležitosti se ve Fatal Attraction rozhodně odehrávaly, ale tento původní název zněl spíš jako bláznivá romantika než thriller. Po slabých odpovědích publika obdržel film nový název - a nový, příjemnější konec.
19 Love Hurts
Obrázek přes YouTube
Původní název dalšího sexy thrilleru Michaela Douglase, který by byl přejmenován na Základní instinkt - a navždy změnil scény vyšetřování policie. A pro více fascinujících filmových titulů je zde 30 šokujících faktů o vašich oblíbených filmech.
20 Když jsem vyrostl
Obrázek přes YouTube
Tento film o teenagerovi, který najednou dostane své přání být dospělým, původně získal tento titul, dokud nebylo rozhodnuto o jednodušším, kratším jménu by se pravděpodobně více líbilo publiku, což by vedlo k jeho přejmenování na Velké .
21 Route 66
Obrázek přes YouTube
Vzhledem k tomu, že spousta akcí tohoto filmu se odehrává na US Route 66, měl tento titul smysl jako název filmu Pixar, který by se stal trhákem Cars . Ale jak se film vyvíjel, název se změnil, aby nedošlo k záměně s televizní show z roku 1960 se stejným názvem.
22 Baterie nejsou součástí balení
Obrázek přes YouTube
To byl původní název hrůzostrašné hrůzy klasické dětské hry . Jak vysvětlil tvůrce Don Mancini, „bydlel jsem v domě mimo areál se třemi dalšími studenty filmu, z nichž jeden absolvoval a pracoval jako asistent producenta v Orion Pictures. Předala ho svému šéfovi, který četl a předal to agentovi. Dostal vítr Steven Spielberg dělal film se stejným názvem a navrhl, abych to změnil. “
Nejprve vyšlo jako Blood Buddy, než se stalo Child's Play . A pokud máte rádi strašidelné filmy, podívejte se na 40 nejlepších hororových filmů, které vám umožní úplně vyrazit.
23 Let 180
Obrázek přes YouTube
Toto byl původní název toho, co by se mělo stát filmem Konečný cíl - ačkoli spíše než samostatný film, to byl název epizody The X-Files , ve které bratr Agent Dana Scullyové podvádí smrt, když má vizi, že let on se chystá na palubu se zhroutí a dokáže podvádět smrt. Místo televizní epizody dostal nový název a stal se hitem série filmů.
24 Pacific Air Flight 121
Internet se zbláznil do B-filmu s názvem Hadi na rovině a ještě šílenější, když se dozvěděl, že nikdo jiný než Samuel L. Jackson nebude hrát jako hrdinu zabíjejícího hada. Je tedy těžké přijít na to, proč se pravomoci, které se krátce pokusily změnit název na tento obecný katastrofický film. Naštěstí vstoupil Jackson a postavil je rovně.
„Titul mě upoutal, “ řekl během propagace filmu. „Jednoho dne jsem se dostal na scénu a slyšel jsem, že to změnili, a řekl jsem:„ Co tady děláš? Není to Pryč s větrem . Není to na nábřeží . Je to Hadi na rovině ! “ Báli se, že to dá příliš mnoho, a já jsem řekl: „Přesně to byste měli udělat. Když to diváci slyší, řeknou: ‚Jsme tam! '“
25 Oběd
35 Sledujte nebe
36 Licence zrušena
Obrázek přes YouTube
Osmdesátá léta komedie o chladném středoškolském chlapci, který má moc zábavy a ztrácí řidičský průkaz? Ne tak docela.
Toto byl pracovní název Licence to Kill (ve kterém je James Bond Timothy Daltona skutečně pozastaven z MI6). Ale protože testovací publikum údajně spojovalo tuto frázi s řízením, bylo jasné, že je třeba změnit název.
37 Sní Android o elektrické ovci?
IMDB / Warner Bros.
Název příběhu Philipa K. Dicka, na kterém byl Blade Runner založen, přesně nesouvisí s jazykem - ani nepředává temnou, futuristickou noirovou vibraci vozidla Harrison Ford.
38 Dlouhá noc v krvi krve
Obrázek přes YouTube
Přestože ve filmu nebyla žádná Camp Camp Blood, bylo tu spousta krvavých táborníků, což z něj dělalo pravděpodobně přesnější název toho, co se stane v pátek 13 ..
Scénář Victor Miller to používal jako svůj pracovní název při přípravě scénáře, ale režisér Sean Cunningham byl neústupný, že se tomu bude říkat pátek 13. (titul, který chtěl pro projekt, než by dokonce vypracoval, o čem by film byl).
39 Vraždy hlídání dětí
Tento titul vám řekne, co můžete očekávat od tohoto hororového filmu o psycho, který pronásleduje a loví hlídání dětí.
Ale když producent filmu poukázal na to, že film mohl být uveden na Halloweenskou noc a pojmenován po dovolené (což by zajistilo dostatek rozpoznávání jmen), souhlasil autor a režisér John Carpenter a hrůzný klasický Halloween byl pokřtěn.
40 Nottingham
Obrázek přes YouTube
I když to nemusí být klasika (nebo dokonce hit), film Russel Crowe z roku 2010 Robin Hood byl zajímavý právě proto, že změnil své jméno - nebo co tato změna jména představovala.
Zatímco Nottingham byl původně plánován jako sympatičtější zobrazení šerifa v Nottinghamu s méně lichotivým zobrazením samotného Robina - a možná nechal Crowe hrát obě role - režisér Ridley Scott byl nespokojen se scénářem a skončil tím, že se vrátil k více tradiční dynamika. Nezdálo se, že by diváci opět viděli stejný příběh a přeskočili jej.
41 Něco o Sarah
Obrázek přes Amazon
Není to velký rozdíl od filmu Něco o Marii , ale bratři Farrelly si v určitém okamžiku zvolili, že „Marie“ má pro jméno postavy Camerona Diaze lepší prsten než původní „Sarah“.
42 Já jsem s rakovinou
Obrázek přes YouTube
Pro hodně z raného vývoje tohoto komediálního dramatu o mladém muži s diagnózou rakoviny a jak on a jeho přítel se s tím vypořádat, byl tento film přejmenován na nejednoznačnější 50/50 .
43 Slusho
Obrázek přes YouTube
Název filmu Cloverfield nikdy neměl nic společného s tím, co se vlastně děje ve filmu monster s nalezenými záběry (konečný název pravděpodobně pocházel z ulice, na které je umístěna produkční kancelář filmového studia Bad Robot). Ale na scéně se házelo několik dalších, stejně nesmyslných titulů, včetně sýra , čokolády pomeranče a slova zcela bezvýznamného, Slusho .
44 dvojčat
Obrázek přes YouTube
Arnold Schwarzenegger a Danny DeVito neměli nic společného s tímto hororovým filmem o dvojici identických gynekologů s dvojčaty, které oba hráli Jeremy Irons, ale vycházelo z knihy titulu Dvojčata . Nakonec by bylo přejmenováno s evokativnějším názvem Dead Ringers .
45 Tým B
Obrázek přes YouTube
Pracovní název kamarádského filmu Will Ferrell / Mark Wahlberg byl do značné míry stejný, ale producenti se rozhodli, že The Other Guys je trochu zábavnější.
46 Tělo
Obrázek přes YouTube
Původní název povídky Stephena Kinga, na níž byl film založen, The Body byl přepnut do režimu pro rodiny s dětmi, který mi pomohl přilákat širší publikum a lépe zprostředkovat dramatický příběh skupiny o přátelé, kteří objevili mrtvolu.
47 Loď snů
O Titanicu je toho hodně hodně, ale studio se alespoň rozhodlo, že nebude plnit sýr titulem filmu. Zatímco Loď snů byla považována za titul (odkaz na slogan použitý k popisu odsouzené lodi Bílé hvězdy), tvůrčí tým se rozhodl udržet věci jednoduché a přilepil se k pojmenování po známé lodi samotné.
48 Ne, ne
Obrázek přes YouTube
Toto byl originální (a někteří by argumentovali mnohem lépe) titul pro Fatal Attraction - meets- Beyoncé thriller Obsessed . Zatímco studio šlo s obecnějším názvem, stále udeřilo číslo jedna do pokladny a v den zahájení vyděsilo 11 milionů dolarů.
49 hrdinů
To byl jeden z řady titulů zvažovaných pro to, co se stane Toy Story . Konečný titul byl vlastně jen pracovní titul, který uvízl - mnohem jednodušší deskriptor než některá jména odhalená režisérem Pixarem Lee Unkrichem, mezi něž patří To Infinity and Beyond , Spurs & Rockets , a dokonce i Bring Me Arm of Buzz Lightyear .
50 Johnny Utah
Obrázek přes YouTube
Původně pojmenovaný po agentovi FBI, který se tajně utkává v surfující komunitě, aby prozkoumal řadu bankovních loupeží, které hráli Keanu Reeves, původní titul této akce se o samotném spiknutí příliš nehovořil - a studio se cítilo, jako by bylo třeba říct více.
Film byl přejmenován surfujícím termínem Point Break . A pokud se domníváte, že jste filmový fanoušek, pak byste se měli podívat na 37 filmů, které by každý člověk nad 40 let měl být schopen citovat.
