Jistě, vaše gramatika může být bezvadná, a dokonce byste mohli být schopni hláskovat obtížná slova, jako je spojení a supersede, aniž byste je hledali, ale je pravděpodobné, že stále existují některé běžně zneužívané fráze, které obviňujete z pokazení. Od popisu osoby v jejich narozeninovém obleku jako „zadku nahého“ až po to, že někomu řeknete, že „vám může záležet méně“, zde jsou některé z nejčastěji zneužívaných frází, které by se právě mohly dostat pod váš radar.
1 „Hladové bolesti“
Shutterstock
Ačkoliv je zcela možné zažít bolest související s hladem, standardní anglická fráze pro tento churnující pocit v břiše je „ hladová bolest “. Jistě, lidé budou vědět, o čem mluvíte, když řeknete „bolest v hladu“, ale budete znít mnohem informovaněji pomocí správné fráze.
2 „Escape Goat“
Shutterstock
Jediný čas, kdy byste měli použít „únikovou kozu“ ve větě, je, jestli a kdy jste v zoo a jeden z koz se uvolní. Ale pokud se chcete odvolat na někoho, kdo je obviňován z provinění jiných lidí, je to obětní beránek.
3 „bývalý Patriot“
Shutterstock
Vyslanec nebo expat je osoba, která dočasně žije v jiné zemi, než ve které se narodila. Na druhé straně bývalý patriot by byl někdo, kdo měl rád svou domovskou zemi, ale změnil názor poté, co se naučil nějaké hluboké, temné vládní tajemství. To se pravděpodobně týká více Jasona Bourna než vašeho bratrance, který dostal práci v Ottawě.
4 "Pass Mustard"
Shutterstock / Sea Wave
Pokud někdo prochází hořčicí, je to proto, že si myslí, že váš hot dog vypadá žalostně podsaditý. Pokud něco prochází, znamená to, že je to uspokojivé. Kromě znít podobně, zmatek zde pravděpodobně pramení z podobnosti mezi „pass muster“ a „cut the mustard“, což lze použít k označení adekvátnosti.
5 "kousání mého času"
Shutterstock
Když o tom přemýšlíte, zní to trochu divně, když říkám, že si "kousáte" svůj čas, že? No, je to proto, že je to divné - a nedává to smysl. Pokud se snažíte říci, že na něco čekáte, pak se snažíte říci, že si bere čas, ne kousáte.
6 "First-Come, First-Serve"
Shutterstock
Poslední věc, kterou byste kdy chtěli slyšet, je „kdo dřív přijde, ten dřív bude sloužit“. Proč? Jak je tato věta napsána, znamená to, že první osoba, která přijde do určité restaurace nebo party, je také ta, která musí sloužit všem ostatním hostům! Správný způsob, jak vyslovit tuto frázi - aby se zabránilo neočekávanému, že se stane serverem - by byl „ kdo dřív přijde, bude dřív obsloužen “.
7 "Piece of Mind"
Shutterstock
Když někdo říká, že jim něco dává „ klid “, říkají, že se cítí v bezpečí. Ale když mají kus mysli? Můžeme jen předpokládat, že jsou uprostřed chirurgického zákroku na mozku a drží kolébku lebky.
8 „Splnit“
Shutterstock / w vlreakmedia
Jediný člověk, který dokáže „něco udělat“, je učitel s domácími úkoly. My ostatní se budeme muset vyrovnat s tím.
9 „By in Large“
Shutterstock
Je pravda, že ani „z velké části“ ani „ z velké části “ nedává velký smysl. Bez ohledu na to, pouze druhá věta je správný způsob, jak říci „obecně“. Podle Merriam-Webstera tato fráze vznikla jako termín plachtění, který znamená „střídavě blízko-vlečený a ne blízko-vlečený“.
V námořních řečích se slovo tím, že označuje, že je ve směru něčeho - jako v: „Ta loď je u větru.“ Slovo velké popisuje případ, kdy vítr fouká způsobem, který umožňuje námořníkům „udržet si směr jízdy kdekoli v širokém oblouku, aniž by bylo nutné provádět neustálé změny v sadě plachet, “ vysvětluje World Wide Words. Ale pokud to jde přes hlavu, nebojte se: Stručně řečeno, měli byste používat „z velké části“.
10 "Do Diligence"
Shutterstock
Přemýšlejte o tom na sekundu. Jak se snažíš? Jedinou věcí, kterou můžete opravdu udělat, je vaše due diligence - to znamená, že podniknete přiměřené kroky k uspokojení požadavku.
11 „Mohl bych se starat méně“
Shutterstock
Když lidé říkají „Mohl bych se starat méně“, nevědomky říkají opak toho, co obecně znamenají. Při používání této fráze říkají, že jim záleží na určitém množství předmětu, ale je možné, aby se o ně starali ještě méně. Správná verze tohoto běžného přísloví je „ Nemohl jsem se starat méně “, což znamená, že se jim vůbec nestarají.
12 "Doggy Dog World"
Shutterstock / Lunja
Přidejte druhé slovo G ke slovu pes a máte titul rané skladby Snoop Dogg z 90. let. V jiných scénářích však fráze „svět psích psů“ nedává velký smysl. Je to vlastně „ svět psů a psů “, což znamená, že je vysoce konkurenceschopný.
13 "Bez ohledu na to"
Shutterstock
Bez ohledu na to, kolik slangu vklouzne do vaší slovní zásoby, za žádných okolností nepoužívejte slovo bezvadně . Bez ohledu na to je slovo. Tato permutace bohužel není.
14 "Nip It In The Butt"
Shutterstock
Zatímco „štípnutí v zadku“ by mohlo vykouzlit rozkošné obrázky štěněte, které hravě kousne zadní stranu dívky Coppertone, správná fráze, která se použije při mluvení o zastavení něčeho v procesu, je „ štípnout v zárodku “. Jedná se o udržování rostlin - zejména myšlenku, že při oříznutí nebo poškození v raném věku nebude květina růst.
15 "Could Of"
Shutterstock
Mohli jste tedy použít „mohl“, ale místo toho jste vybrali „mohl“. Zatímco „ mohl mít “ znamená, že něco bylo možné - mohl jste jít plavat, ale místo toho se rozhodnout zůstat uvnitř - „mohl by“ ve skutečnosti nedává žádný logický smysl. Tato chyba má tendenci pramenit z výslovnosti kontrakce „mohl jsem“, což je fonicky nerozeznatelné od „mohl“.
16 "Butt Naked"
Shutterstock
Pokud jste úplně nahí, váš zadek je pravděpodobně odhalený - a to je pravděpodobně důvod, proč tolik lidí tuto frázi zneužívá. Správný výraz je však „ buck nahý “. Buck odkazuje na muže, nebo, podle profesora Washingtonské univerzity Paul Brians, to může také mít kořeny v časném americkém obchodu s otroky, kde to bylo používáno jako hanlivý termín proti černochům.
17 "Máte další věc přicházející"
Shutterstock / garetsworkshop
Zdá se, že fráze „přichází další věc“ má smysl: Předpokládáte jednu věc, ale ukážete se, že je nesprávná. Původní použití však bylo „ máte na mysli další myšlenky“, což znamená, že brzy budete nahrazovat myšlenky nebo víry, které v současné době platí.
18 "Do 360"
19 "Horší přijde na horší"
Shutterstock
Podle New York Times byla první známá iterace této fráze „nejhorší, nejhorší“, publikovaná v roce 1596. Naznačila hypotetický nejhorší scénář, který se změnil na scénář nejhoršího skutečného života. Tato věta se však postupem času vyvinula a dnes se „ nejhorší přichází na nejhorší“ běžně používá k označení možnosti, že se špatná situace stane hroznou.
20 „Pro všechny intenzivní účely“
Shutterstock
Když lidé říkají „pro všechny záměry a účely“, zní to jistě jako „pro všechny intenzivní účely“. A hej, ten druhý má téměř smysl: Pokud jsou vaše účely intenzivní, jsou vysoce zaměřené. To znamená, že správné použití je „ pro všechny záměry a účely “, což znamená „v praktickém smyslu“.
21 „Mokrá chuť k jídlu“
Shutterstock
Co by to znamenalo, kdyby něčí chuť byla mokrá, přesně? Fráze, kterou hledáte, je „ povzbuzující chuť k jídlu “, přičemž slovo whet je zastaralým způsobem, jak říci, že něco vzbuzuje zájem.
22 "Unphased"
Shutterstock
Ačkoli se jedná o homofony, slovo unazed je to, co hledáte, ne nevyzvednuté . „Faze“ znamená rušit - takže pokud jste něčím podrážděni, nezpůsobuje vám to velké potíže.
23 „Jeden ve stejném“
Shutterstock
Pokud se snažíte říci, že dvě věci jsou stejné, pak hledaná fráze je „ jedna a stejná “, nikoli „jedna ve stejném“. Zatímco „jeden ve stejném“ se zdá, že to dává smysl, určitě získáte výdělky, pokud jej použijete ve formálním prostředí mezi logofily.
24 scénář horšího případu
Shutterstock
Může se zdát rozumné, že se připravujete na „scénář horšího případu“ - čas, kdy se situace výrazně zhorší, než jsou v současnosti. Na co byste se měli místo toho připravit, je však „ nejhorší scénář “, což je správná věta, která se vztahuje k době, kdy se věci nepřekonatelně zlé.
25 „Honing In“
Shutterstock
Zatímco „honování“ zde zní jako správné použití - což znamená „ostření dovedností“ - správná věta je „ navádění “. Stejně jako naváděcí raketa, „domů“ znamená „přiblížit se“, v obrazném nebo doslovném smyslu.
26 „Jive With“
Shutterstock
Pokud s někým tančíš, tančíš spolu. Pokud s nimi jibujete, vycházíte, nebo jste s nimi obecně v souladu. Šance jsou, myslíš to druhé.
27 "Baited Breath"
Shutterstock
Ačkoli se zde může zdát, že má návnada smysl, správná fráze je v tomto případě dušený dech. První z nich se týká posměchu, zatímco druhé znamená snížit intenzitu něčeho. Znamená to, že uplatňujete zdrženlivost nad něčím, na co jste nadšení.
28 „Spitting Image“
Shutterstock / Yuganov Konstantin
Zatímco „plivání obrazu“ je forma fráze, která se dnes běžně používá, jeho původní inkarnace je „ plivání a obraz “. Předpokládá se, že pramení z textu ze 16. století, ve kterém autor odkazuje na podobnosti mezi rodičem a dítětem, které se objevují, jako by to druhé bylo vyplivnuto z úst bývalého. Mnoho učenců však také věří, že je biblického původu a že se týká Božího stvoření Adama.
29 „Omezení“
Shutterstock
Pokud není někde kamenná socha se seznamem výher, „socha omezení“ nedává moc smysl. Je to vlastně „ promlčecí lhůta “, což znamená zákon, který popisuje omezený časový rámec, v němž mohou být učiněna právní opatření.
30 "Pour Over"
Shutterstock
Pokud připravujete šálek kávy, může to být nalití. Pokud něco pečlivě prohlížíte, překonáváte to. Pór, v tomto případě, znamená, že něco pozorně studuje nebo přemýšlí.
31 „Případ a bod“
Shutterstock
Když vyhrajete šachový zápas, můžete se chlubit výrokem „Check and mate“ prohrávajícího hráče. Když se pokoušíte uvést příklad, je podobně vytvořený „případ a bod“ nesprávný; správná věta je „ případ v bodě “.
32 "Deep-Seeded"
Shutterstock
Pokud je něco hluboce nasazeno, musí to znamenat, že je hluboce zakořeněné jako semeno v půdě, že? No, ne přesně. Správná fráze je „ hluboce usazená “, což znamená, že je něco pevně zavedené nebo skryté pod povrchem.
33 "On Tender Hooks"
Shutterstock
Nejsme si jistí, jaký druh háčku lze označit za něžný, jako takový, takže je logické, že „na tendrových háčcích“, když se běžně používá, není ve skutečnosti správné. Místo toho, věta je “ na chapadlech ”, popisovat háčky zvyklé na napínat vlnu na rámu, nechávat to v křehkém stavu.
34 "Free Reign"
Shutterstock
Zatímco tato věta zní, jako by se jednalo o monarchu, správná verze je ve skutečnosti odkazem na koně. Poskytnutí „ volné otěže “ znamená umožnit, aby kůň - nebo metaforicky osoba - určil svou vlastní cestu a uvolnil své otěže.
35 "Extract Revenge"
Shutterstock
Pokud se pomstíte, bylo by rozumné, že to vytahujete z předmětu nepřátelství. Správná fráze je však „ přesná pomsta “. Přesně řečeno, v tomto případě, znamená vyžadovat pomstu od osoby, která vám uškodila.
36 „Při nehodě“
Shutterstock
Ačkoli někteří budou tvrdit, že se jedná pouze o regionální variantu, technicky je správné použití „ náhodou “. To je samozřejmě matoucí, protože obecně uznávaný opak fráze je „záměrně“.
37 „Čekání na někoho“
Shutterstock
Pokud nepracujete v restauraci nebo baru, pravděpodobně nebudete trávit žádný čas čekáním na někoho. Místo toho trávíte čas čekáním na někoho.
38 „Mír ruky“
Shutterstock
Ačkoli „lehké ruky“ a „ sáně ruky “ jsou homofony, neznamenají to samé. „Mírný“ může popisovat něco malého nebo urážlivého, zatímco „sáňkařství“ popisuje formu podvodu, jako v „kouzlu sáňkování ruky “.
39 "Peak My Interest"
Shutterstock
Vypadá to, že slovo vrchol zde má smysl - „vrchol mého zájmu“ zní, jako by to znamenalo „zvýšit zájem“. Avšak „ pique my interest “ je správná fráze, což znamená „stimulovat“.
40 "zastaveno"
41 „Mano a Mano“
42 "Sneak Peak"
Shutterstock
Pokud se na něco díváte dříve, než to ostatní dělají, je to plíživý pohled, stejně jako v „předčasném pohledu“. Vrchol , na druhé straně, se odkazuje na vrchol hory.
43 "Scott Free"
Shutterstock
Je nám líto, lidi, ale nedovolujeme vám, abyste byli skotští, pokud jste jedním z mnoha lidí, kteří tuto frázi používají nesprávně. Pokud nepopisujete místo, kde v něm nejsou žádní kluci jménem Scott, je fráze, kterou pravděpodobně hledáte, „bez skotů “, což znamená nepotrestané nebo nezraněné.
44 "Shoe-in"
45 „Beckon Call“
Shutterstock
„Prosit“ znamená přivolat někoho nebo něco, což je pravděpodobně důvod, proč tolik lidí zneužívá frázi „ zavolat a zavolat “. Znamená to, že je někdo k dispozici. Přesto je matoucí, že slovo „beck“ a slovo „beckon“ souvisejí - takže pokud to říkáte špatně, nebraňte se tím.
46 "Take a Other Track"
Shutterstock
Pokud nejste obeznámeni s námořním slangem, pravděpodobně jste tuto chybu dělali s určitou frekvencí. Ve skutečnosti je správná fráze pro odlišný přístup „ vzít jiný směr “, přičemž směr popisuje, zda vítr zasáhne přístav nebo pravoboku plachetnice.
47 "Můžete mít svůj dort a jíst to, příliš"
Shutterstock
Mnoho lidí použije frázi „mít svůj dort a také ho sníst“ k popisu toho, jak dostat několik věcí najednou. Upřednostňovaným použitím věty je „ nemůžete mít svůj dort a také ho sníst “, což znamená, že obě předmětné věci se vzájemně vylučují, stejně jako mít dort ve vaší kuchyni a dostat všechno do jídla.
48 „Mute Point“
Shutterstock
Zdá se poměrně logické, že „ztlumení“ - něco, co je tak bezvýznamné, že je úplně umlčeno - by bylo řádným použitím této věty. Je to však ve skutečnosti bod, což znamená, že je diskutabilní.
49 "Fall by The Waste Side"
Shutterstock
Jistě, něco může technicky spadnout na stranu odpadu, pokud máte v úmyslu házet ji do koše a přistane místo toho hned vedle ní. Pokud se však snažíte říci, že něco nebo někdo nedokázal držet krok v určitém úsilí, pak se snažíte říci, že upadli na vedlejší kolej.
50 "Chock It Up"
Shutterstock
Slovo chock má v anglickém jazyce mnoho významů, ale žádný z nich neznamená „něco připsat“. To je však přesně to, co v této souvislosti může znamenat křída - tedy správná fráze „ ji křídovat “. A pro více nahlédnutí do toho, o čem jste kdy věřili, že je pravda, se dozvíte 30 úžasných faktů, které změní způsob pohledu na svět.
