Protože se do slovníku přidávají nová slova každý rok, anglický jazyk se neustále vyvíjí. A kromě nových slov, která se přidávají každý rok, existují také nové definice, které se dostanou na předchozí položky podle toho, jak se mění používání slov. Například když slovo šikana dnes popisuje někoho s průměrným duchem, ve skutečnosti to znamenalo něco mnohem sladšího. A když dnes můžete pomocí slova dívka jasně popsat mladou ženu, nebylo tomu tak vždy. Abychom aktualizovali vaše jazykové znalosti, zaokrouhlili jsme každodenní slova, která kdysi znamenala něco jiného.
1 podvodník
Shutterstock
Před staletími se termín podvodník používal k popisu královských důstojníků, kteří se starali o královská escheata nebo o zemi, kterou získal, když někdo zemřel bez legálního dědice. Avšak kvůli temným způsobům, jakým tito důstojníci chodili o práci, se slovo „podvodník“ nakonec stalo synonymem pro někoho, kdo lže, triky a podvody - a takto dnes slovo definujeme.
2 Naughty
Shutterstock
V roce 1300 lidé, kteří byli zlobiví, neměli nic nebo „nic“. Jinými slovy, byli chudí. V dnešní době se však slovo používá k popisu někoho, kdo není tak chudý, ale jako zlý nebo nesprávný.
3 Nice
Shutterstock
Původní význam nice byl, ale ne tak pěkný. Přídavné jméno ve skutečnosti pochází z latinského slova „nescius“, což znamená „nevědomý“ nebo „ignorant“. Když to začalo anglickým jazykem na počátku 13. století, popisovalo to „hloupou, ignorantskou nebo hloupou“ osobu. No tak!
4 Awful
Shutterstock
V dnešní době, když říkáte, že je něco hrozné , nejste laskaví. Nicméně, zpět v den, to byl vlastně termín, který lidé zvykli chválit věci, když viděli, jak to doslova znamenalo, že někdo nebo něco bylo „hodné úcty“. Jak hrozný stal se více negativní, slovo úžasné velmi nahradilo to v podmínkách jeho originálního významu.
5 flirtovat
Shutterstock
Flirtování s někým v dnešním smyslu je to, co většina lidí považuje za lichotivé. Pokud byste s někým flirtovali na základě původního významu slova, pak by to, co děláte, bylo méně sladké a divočejší. Když byl tento termín vytvořen v 1500. letech, byl ve skutečnosti používán k popisu rychlého pohybu nebo trhnutí - něco jako švihnutí.
6 Egregious
Shutterstock
Když někdo popisuje něco jako neslušného , snaží se říci, že to vyniká - a ne dobrým způsobem. Když ale bylo poprvé vytvořeno, znamenalo to slovo přesně naopak. Podle Merriam-Webster, adjektivum bylo jednou používáno jako kompliment popisovat někoho “kdo měl pozoruhodně dobrou kvalitu, která umístila jej osobně nad ostatními.”
7 Bully
Shutterstock
Nikdo nechce být nazýván tyranem - pokud nepoužíváte jeho původní význam, to je. V archaickém smyslu znamená šikana „miláčku“, protože byl odvozen od nizozemského slova pro milence.
8 Hloupé
Shutterstock
Slovo hloupé vidělo během historie docela málo definic. Pochází ze staré angličtiny, adjektivum bylo používáno v průběhu let znamenat všechno od „šťastných“ a „šťastných“ po „nevinné“. Nakonec se však slovo nějak stalo synonymem nevědomosti, čímž se dostáváme k jeho současnému významu „pošetilý“.
9 Umělé
Shutterstock
Když je dnes něco popsáno jako umělé , je to obvykle daleko od toho, co se považuje za mistrovské stvoření. To je ale přesně to, o čem přídavné jméno odkazovalo. Pokud bylo něco umělé zpět, bylo to obratně nebo obratně postaveno.
10 statečný
Shutterstock
Být nazýván statečným je podle dnešních standardů velmi chválou. Ale původní definice slova - která je „nápadná“ nebo „chabá“ - je mnohem méně komplementární.
11 Nervózní
Shutterstock
V dnešní době existuje řada věcí, které mohou někoho znervóznit: pracovní pohovory, rozhovory s někým, koho přitahují, veřejné projevy… seznam pokračuje a dále. V 16. století by však nervózní v této souvislosti nedávalo smysl, protože to bylo původně používáno k popisu někoho, kdo měl velkou sílu.
12 Fantastický
Shutterstock
Fantastický je přídavné jméno používané k popisu něčeho, co je mimořádně dobré. Ale když to bylo odvozeno z latinského slova phantasticus - což znamená „imaginární“ - toto slovo bylo původně používáno k popisu něčeho, co existuje pouze ve fantazii. Technicky by tedy jednorožec byl fantastický v každém slova smyslu!
13 Dívka
Shutterstock
Mladá žena je dnes označována jako dívka . Když bylo slovo poprvé použito ve středověku, odkazovalo se na každého mladého člověka, bez ohledu na jeho pohlaví.
14 Guy
Shutterstock
Kámo, chlape, kámo, chlapi - všichni to byli moniciři, kteří odkazovali na samčí druhy. Ale nechtěli byste jen házet slovo chlapa zpět za den; v 1800s, to bylo používáno popisovat osobu groteskního vzhledu.
15 Stopa
Shutterstock
Kdyby vám dnes někdo dal tušení, něco by vám naznačili. Když ale slovo bylo poprvé vytvořeno, někdo, kdo rozdával stopy, vlastně rozdával něco konkrétnějšího: koule příze.
16 Výroba
Shutterstock
Vyrobeno, když je použito v původním smyslu, popisuje něco, co bylo vyrobeno ručně. Naopak dnes lidé obecně popisují něco, co bylo vyrobeno, když bylo sériově vyráběno strojem.
17 Dapper
Shutterstock
Pokud jste stylový, elegantně upravený muž, někdo vám dnes může říkat Dapper Dan. Pokud byste však použili slovo podle jeho původního významu, pak by to nedávalo smysl. Když viděl, jak je odvozeno od německého slova tapfer pro „statečný“, původně byl dapper původně používán k popisu někoho jako odvážného a odvážného - ne ve svých módních volbách, ale v jejich snahách a závazcích.
18 Cestující
Shutterstock
Pokud jste cestující, jste jen někdo, kdo je na cestě. Původním významem slova cestující je ale někdo, kdo cestuje, prchá nebo jen prochází kolem, obvykle pěšky.
19 Pěkně
Shutterstock
Termín pěkný je odvozen z různých slov v jiných jazycích, které znamenaly „mazaný“, „složitý“ a „zručný“ - a proto dává smysl, že přídavné jméno bylo původně používáno k popisu lstivé osoby. Dnes se ale používá spíše k tomu, aby někoho popsal spíše než jeho podvod.
20 Radikální
Alamy
Radical je přídavné jméno, které se používá k popisu všeho extrému, který otřásá základní povahou něčeho, a obvykle se používá v souvislosti se sociálním nebo politickým aktivismem. Slovo však ve skutečnosti pochází z latinského slova „zakořeněné“ a kdysi se používalo k popisu opaku extrému: něco zakořeněné, základní a základní.
21 smutný
Shutterstock
Není zábavné být smutný nebo nešťastný. Ale nebylo to tak špatné zpět. Ve staré angličtině měl být smutný být spokojený nebo spokojený, obvykle s ohledem na pocit plný jídla.
22 Úspěch
Shutterstock
Dnes je dobré mít úspěch. Ale zpět v den, to mohlo jít obousměrně, vidět jako úspěch původně popsal pozitivní i negativní výsledky.
23 Villain
Shutterstock
Znáte zločince jako jakýkoli zlý člověk, obvykle ve filmu, románu nebo hře. Ve staré angličtině se však toto slovo týkalo každého, kdo pracoval na venkovském statku, jako je například zemědělský dělník.
24 Hrozný
Shutterstock
Původní význam slova hrozný je podobný jeho definici dnes, jediný způsob extrémnější. Když jste v den něco označili za hrozný, znamenalo to, že to způsobilo skutečné záchvaty hrůzy; dnes ji lidé používají k popisu všeho, co je mírně špatné - dokonce i hrozného filmu.
25 Fathom
Shutterstock
Dnes je fathom jen dalším slovem pro „pochopení“. Ale zpět, když to bylo používáno pro účely měření a popisovalo délku něčích natažených paží (asi šest stop!). Můžete to pochopit?
Kali Coleman Kali je pomocným editorem v Best Life.