I když je lákavé říci, že Hollywood by se neměl hádat s dobrou věcí, existuje spousta předělávek, které se ukázaly jako velmi úspěšné, které potěší jak kritiky, tak publikum, a které vytvářejí banku v pokladně, jako je 2017 Krása a zvíře a 2001 Oceánie Jedenáct . Pak však existují špatné předělávky filmů, ty, které nás nutí zamknout všechny klasiky v trezoru, aby si s nimi nikdy neměli nechat pohrávat, schůzky Stepford Wives z roku 2004 a Ben-Hur z roku 2016. Těžko se to však zastaví. Pokud následujících 15 filmových předělů nebylo úplně zapomenuto, je to jen proto, že si pamatují, že jsou totální bomby.
1 Mumie (2017)
Univerzální obrázky přes YouTube
Původní série Universal Mummy z 30. let, 40. a 50. let 20. století již byla úspěšně restartována s The Mummy 1999 (v hlavní roli Brendan Fraser) a jejími dvěma pokračováními. V roce 2017 se však studio rozhodlo pro další remake oprášit. Je smutné, že ani hvězdná síla Toma Cruise - s pomocí od Russella Crowe jako Dr. Jekyll - nemohla ušetřit odhadovanou ztrátu 95 milionů dolarů a temný vesmír byl vyhlášen DOA.
2 stažení celkem (2012)
Sony prostřednictvím YouTube
Paul Verhoevenův původní Total Total Recall z roku 1990 byl jedním z nejdražších filmů své doby, ale speciální efekty vůbec nestárly. Koneckonců od té doby technologie prošla dlouhou cestu od té doby, co rozhodně přineslo Lenovi Wisemanovi v roce 2012 předělávání. Ale ani vynikající speciální efekty - a závazek Colina Farrella k jeho vystoupení jako Douglas Quaid - nemohl zachránit film před jeho slabým scénářem a humorným tónem. Tolik pro toto pokračování.
3 Let Me In (2010)
Předehrajte filmy přes YouTube
Neexistoval žádný přesvědčivý důvod k předělání švédského hororového filmu Let the Right One In z roku 2008 , s výjimkou odvolání k divákům, kteří nemají rádi titulky. A i když anglický film Matta Reevese ve skutečnosti získal pozitivní hodnocení pro mladé hvězdy Kodi Smit-McPhee a Chloë Grace Moretz, nekonvenční upírská romance nakonec nedokázala najít své publikum. Let Me In , který vydělal na domácím trhu 12, 1 milionu dolarů, skončil v roce 2010 jedním z nejnižších grossingových filmů z velkého studia.
4 Ben-Hur (2016)
Paramount Obrázky přes YouTube
Slavně ambiciózní režisér Timur Bekmambetov si musel myslet, že diváci jsou připraveni na návrat klasického biblického eposu, když předělal Ben-Hura z roku 1959, ale bohužel se mýlil. Kritici nebyli laskaví k zdlouhavému předělání, které se srazilo pro jeho špatný CGI, a hrozný výkon pokladny filmu byl pro MGM velkou ztrátou.
5 Poseidon (2006)
Warner Bros
Film Ronalda Neameho z roku 1972 The Poseidon Adventure možná nebyl klasik, ale byl to určitě nezapomenutelný záznam v žánru katastrofického filmu - a tedy snadný uchazeč o moderní aktualizaci.
Přestože remake Wolfganga Petersena z roku 2006 využil současné technologie, dokonce i za své vizuální efekty získal nominaci na Oscara, jeho chybějící skript nakonec z něj učinil hlavní flop v pokladně. Přestože Warner Bros. upadla na remake 160 miliónů dolarů, během domácího filmového víkendu vydělali pouze 20, 3 milionu dolarů na domácím prodeji. Oof.
6 Tomb Raider (2018)
Warner Bros. prostřednictvím YouTube
Angelina Jolie je tak úzce spojena s titulní rolí Lara Croftové z filmů z počátku 2000. let je těžké si představit, že by to někdo jiný vzal. Přesto se Alicia Vikander ve svém reprízu franšízy Roara Uthauga v roce 2018 umístila nejlépe - a přestože sama za své zobrazení získala většinou kladné recenze, film jako celek padl na rovinu. Navzdory relativně neuspokojivému výkonu pokladny však v roce 2021 získává Tomb Raider pokračování.
7 Proutěný muž (2006)
Warner Bros. prostřednictvím YouTube
Nicolas Cage, nekompetentní scénář, a spousta včel způsobily, že tento rok 2006 předělal směšný vlak. Na kritiky rozhodně nebyl ohromen Neil LaBute, který přijal britský horor z roku 1973 od režiséra Robina Hardyho, ale nikdo to nenáviděl víc než publikum, které dalo filmu vzácné hodnocení F. Vzhledem k tomu, že ji obklopuje tolik negativních bzučení, není divu, že proutěný muž propadl v pokladně, dokonce ani dost vydělávat, aby vyrovnal svůj rozpočet 40 milionů dolarů.
8 Věc (2011)
Univerzální obrázky přes YouTube
The Thing měla být předzvěstí stejnojmenného filmu Johna Carpentera z roku 1982, který byl sám remakeem filmu The Thing From Another World z roku 1951. Ale ve skutečnosti je Thing 2011 dost blízko svého předchůdce v zápletce, aby získal remake label - pokud se můžete podívat za špatnou kvalitu a skript, to je. Kritici byli většinou laskaví aktualizované věci , které se nakonec podařilo vyhnat jen něco přes 27 milionů dolarů na celém světě, stále méně než její 38 milionů dolarů.
9 Rollerball (2002)
MGM prostřednictvím YouTube
Jak předěláte podceňovanou kultovní klasiku? No, to je na debatě, ale katastrofální pohled na Rollerball Johna McTiernana je přinejmenším silným příkladem toho, co dělat. Zatímco dystopický film Normana Židisona z roku 1975 vyvážil vzrušení satirou a společenským komentářem, remake otupil věci a udělal to všechno o titulním sportu. Výsledkem je film, který se ocitl na nesčetných seznamech nejdražších flopů pokladny všech dob: Přestože měl rozpočet 70 milionů dolarů, Rollerball po celém světě získal pouze 25, 8 milionů dolarů.
10 Vlk (2010)
Univerzální obrázky přes YouTube
Roky před The Mummy tanked Universal's Dark Universe se studio pokusilo (a neuspělo) předělat další vlastnost Universal Classic Monsters: 1941 The Wolfman . Režisér Joe Johnston měl zjevně vysoké ambice a působivé obsazení - včetně Benicio del Toro, Anthony Hopkinse a Emily Bluntové - rozhodlo, co mohli. Přesto byl film tak špatný, že ho dokonce i hlava Universalu nazvala jedním z nejhorších filmů, jaké studio kdy natočilo. A protože to stálo ohromujících 150 milionů dolarů, jeho celosvětová hrubá cena 140 $ z něj udělala poměrně nákladný flop.
11 bodů Break (2015)
Warner Bros. prostřednictvím YouTube
Přestože v remake Ericson Core Point Break je spousta působivých záběrů, postrádá charisma, díky němuž byl Kathryn Bigelow 1991 tak oblíbený. Honosné kousky a velké vlny prostě neslyšely to, co Keanu Reeves a Patrick Swayze přinesli k originálu, protože kritici dychtivě poukazovali. Stříbrná podšívka? Ačkoli nový bod zlomu byl zklamáním pokladny na domácím trhu, vydělal dost na celém světě, aby se vyhnul úplné finanční katastrofě.
12 Conan Barbarian (2011)
Lionsgate přes YouTube
Technicky vzato, film Marka Nispela není remakem ani novým pojmem postavy z románů fikce buničiny Roberta E. Howarda. Ale ve skutečnosti nemůžete vytvořit film Conan barbar, aniž byste porovnávali film z roku 1982, který pomohl Arnoldovi Schwarzeneggerovi vytvořit jméno domácnosti.
Tento Conan si zahraje Jasona Momoa, který si už před filmem vytvořil jméno prostřednictvím hry o trůny. Avšak ani jeho hvězdná síla nedokázala kompenzovat slabý scénář. Film stál 90 milionů dolarů a vydělal jen 48, 8 milionů dolarů po celém světě. Yikes.
13 Oldboy (2013)
FilmDirect přes YouTube
Spike Leeova adaptace na jihokorejskou klasiku z roku 2003 přišla a šla s tak malým fanfárem, že je snadné zapomenout, že to bylo někdy v divadlech. Nicméně, Oldboy 2013 dostal široké vydání - a zatímco kritici chválili film za jeho styl a výkony (konkrétně, Josh Brolin's), i oni přemýšleli, proč je třeba vůbec existovat. Pokud jde o publikum, většinou to neviděli. Tento film se vyznačuje tím, že má jeden z nejslabších víkendů díkůvzdání vůbec .
14 Stepfordské manželky (2004)
Paramount Obrázky přes YouTube
Pro remake této kultovní klasiky z roku 1975 přinesl režisér Frank Oz a scenárista Paul Rudnick spoustu humoru - nebo se to alespoň pokusili. Nový Stepford Wives má své chvíle, ale bez ostré satiry originálu se divákům prostě nezajímalo. Ačkoli to téměř přineslo 100 milionů dolarů vynaložených na to, to stále ještě nepředstavovalo dalších 46 milionů dolarů vynaložených na propagaci. Od té doby byl odmítnut Ozem, který řekl, že se neříkal svými vlastními instinkty, ani hvězdou Matthewem Broderickem.
15 Psycho (1998)
Univerzální obrázky přes YouTube
Stejně jako neúspěch, jako byl tento remake, můžete určitě dát Gusovi Van Santovi uznání za jeho ambice. Pro jeho převzetí klasiky Alfreda Hitchcocka z roku 1960 se režisér rozhodl provést remake shot-for-shot, který vytvořil drtivou většinu původního Psycha pouze s malými vylepšeními. Změny, které provedl, nebyly dobře přijaty a celý experiment byl jak pro kritiky, tak pro diváky. Proč se dívat na nevýraznou uhlíkovou kopii, když jste mohli jen rewatch to pravé? Van Sant tvrdí, že výrobci se zlomili, ale čísla pokladny naznačují něco jiného. A pro další filmové katastrofy vám dáme Filmy na shnilých rajčatech s nejnižšími hodnoceními.
